Öyle olsa, yaralandığınızda bir doktordan nasıl tıbbi tedavi alabilirsiniz? | TED | إذا كان كذلك، فكيف ستتمكن من تلقي العلاج الطبي إذا أصبت؟ |
Oldukça etkili olan bir tıbbi tedavi sistemi kurdu. | Open Subtitles | أنشأ نظاماً فعالاً بدرجة كبيرة من العلاج الطبي |
Buradan ayrılacaksınız, hastaneye gideceksiniz ve tıbbi tedavi göreceksiniz. | Open Subtitles | النقل، سيتم نقلك الى منشأة آمنة حيث ستتلقى العلاج الطبي |
O süreçte tıbbi tedavi görüyordum. | Open Subtitles | أنا كنت انشد العلاج الطبي في ذلك الوقت |
Ve klinikte aldığı rutin tıbbi tedaviyi örtbas etmek olarak değerlendirdi. | Open Subtitles | وأن العلاج الطبي المعتاد الذي تلقاه بالعيادة كان لغرض التغطية |
(Kahkaha) Zatüreye tutul, annen tıbbi tedavi için seni en yakın hastaneye koşarak götürür. | TED | (ضحك) إذا أصيب أحدكم بإلتهاب رئوي، وستهرع بك والدتك لأقرب مستشفى لتلقي العلاج الطبي. |
Daha sonra, cezaevi protokolü gereği Amy daha ileri bir tıbbi tedavi görmesi için İlçe hastanesine gönderildi. | Open Subtitles | ووفقاً لبروتوكول السجن فلقد أرسلت (إيمي) إلى مستشفى المقاطعة -لتلقي العلاج الطبي المتقدّم |
tıbbi tedavi almadan konuşmam. | Open Subtitles | بمجرد حصولي على العلاج الطبي |