| Fark ettmediyseniz, içe dönük ayak parmaklarımı düzeltmek için yıllarca fizik tedavi gördüm. | Open Subtitles | قضيت سنوات من العلاج الفيزيائي لتقويم التقوس في أقدامي، وفي حال لم تلاحظوا، |
| Elbette öfkeli, aylardır acılar çekerek fizik tedavi görüyor. | Open Subtitles | بالطبع غاضب أمامه أشهر من العلاج الفيزيائي المؤلم |
| Elbette öfkeli, aylardır acılar çekerek fizik tedavi görüyor. | Open Subtitles | بالطبع غاضب أمامه أشهر من العلاج الفيزيائي المؤلم |
| Kusura bakmayın çocuklar, fizik tedavi vakti geldi. | Open Subtitles | آسف يا رفاق حان وقت العلاج الفيزيائي لاحقا يا صديقي |
| Okuduğuma göre iyileşme süreci, fizik tedavi süresiyle orantılı. | Open Subtitles | حسب الدراسات التي قرأتها، التعافي الناجح متناسب مباشرة مع فترة العلاج الفيزيائي. |
| fizik tedavi konusunda da çok ciddiyim. | Open Subtitles | وأنا لا أمزح بشأن العلاج الفيزيائي. |
| Bayağı bir fizik tedavi göreceksin. | Open Subtitles | الكثير من العلاج الفيزيائي... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 