"العلماء يعتقدون" - Translation from Arabic to Turkish

• Bilim adamları
• bilim insanı

Bilim adamları bu buzlu kabuğun altında ılık su okyanusları olduğuna inanıyorlar.
تحت هذه القشرة المتجمّدة العلماء يعتقدون أن هناك محيطات من الماء الدافئ

Bilim adamları uzay koşullarının insanların yaşaması için uygun olmadığına inanıyorlardı.
كان العلماء يعتقدون أن البشر لا يمكنهم النجاة في هذه الظروف

Bilim adamları bu büyük gezegenin kalbinde gazların metalik bir sıvıya dönüşene kadar sıkıştırıldığına inanıyorlardı.
العلماء يعتقدون الآن أن في قلب الكوكب العملاق إنّ الغازات ضُغطت حتى أصبـحـت ســائل مـعـدني

Bazı Bilim adamları doğanın hayvanları, daha akıllı bir seviyeye getirdiğine inanırlar.
بعض العلماء يعتقدون أنّه من السهل على الطبيعة أن تجلب حيوانات بمستوى ذكاء يمكنهم من إستخدام الأدوات،

Etkimiz öyle derin ki çoğu bilim insanı Dünya'nın jeolojik tarihinde kalıcı bir iz bıraktığımızı düşünüyor.
أثرنا عميق جدًا لدرجة جعلت معظم العلماء يعتقدون بأن البشرية قد تركت أثرًا دائمًا على سجل الأرض الجيولوجي.

Çoğu bilim insanı, ivmeyi harekete geçiren bir çeşit enerji olduğunu yani birincisi olduğunu düşünüyor. Buna "karanlık enerji" diyorlar.
معظم العلماء يعتقدون أنه يوجد نوع من الطاقة تسرّع هذا التسارع، يسمونها الطاقة المظلمة.

Bazı Bilim adamları, bir tanesini yakalayıp bir insanın hatta bir uzay gemisinin bile girebileceği kadar büyük bir tane yapıp, onu milyonlarca kez büyütebileceğini düşünüyor.
بعض العلماء يعتقدون أنه قد يكون .. من الممكن التقاط أحدها وتكبيره عدة تريليونات من المرات لجعله كبيراً بما يكفي للإنسان أو حتى لمركبة فضائية للدخول

Bilim adamları insanoğlunun uzayın koşullarında yaşayamayacağına inanıyorlardı.
كان العلماء يعتقدون أن البشر لا يمكنهم النجاة فى هذه الظروف

Tüm Bilim adamları dünyanın kendilerinden haber beklediğini zanneder.
جميع العلماء يعتقدون أن العالم ينتظرُ سماع ما لديهم

Ve bazı Bilim adamları T.Rex'in saatte 72 km hızla koşabildiğini düşünüyor.
وبعض العلماء يعتقدون أنّ بإمكان التيرانوصور أن يجري لـ 45 ميلاً في الساعة.

Bazı Bilim adamları, bu, çünkü onun kuyruk uzunluğu düşünüyorum ve eklemleri çalışması yoluyla, onu bir kırbaç gibi şiddetle vurması mümkün olmalı.
بعض العلماء يعتقدون أنه بسبب طول ذيلها والطريقة التي يعمل بها جسدها فربما تكون قادرة على ضربه مثل السوط

Bazı Bilim adamları çocuğun bunu ceza olarak değil de kötü davranışlarının sonucu olarak gördüğünü düşünüyor.
بعض العلماء يعتقدون أن الطفل يراها نتيجة السلوك العدواني، وليس كعقاب