"العلوي من" - Translation from Arabic to Turkish

• üst
• yukarı

60 yaşında, göğüs ve karın üst bölgesinde 2. ve 3. dereceden yanıklar var. Yüz bölgesinde çürükler ve muhtemel omuz kırığı var.
العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف

Muhteşem üst vucut kuvveti olan küçük enerji deposu, uzun kirpikleri olan.
نشيط صغير ذو صلابة هائلة في الجزء العلوي من جسده ورموش طويلة

Elbisenin üst yarısının gecekondunun birinde duvara montelenmiş biçimde bulduk.
لقد وجدنا النصف العلوي من الثوب .ملصوقاً على جدار المسكن

Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.
لذا يعد من السهولة اكتشاف الورم في .. الجزء العلوي من الثدي ..

yukarı çıkan kolonu ayır çapraz kolondan.
زيلوا القولون العلوي من القولون المستعرض

Doğrusu, yalan söylerken üst bedenlerini dondurmaları ile bilinirler.
حسنا ماذا يُعتقد، إنهم يعرفون بتجميد الجزء العلوي من أجسادهم عندما يكذبون.

Ekranın üst kısmında bölünmeye çalışan iki hücre göreceğiz. Daire içindeki hücre başarılı.
سنرى خليتان في الجزء العلوي من الشاشة تحاولان الانقسام.

Bu dubalar gösterdi ki, okyanusun üst yarısı azımsanamayacak bir hızla ısı kazanıyor.
هذه العوامات أظهرت أن الجزء العلوي من المحيط يكتسب الحرارة بمعدل كبير.

Eski sayaç değerleri, grafiğin üst yarısında ve 2007 değerleri alt kısımda yeşille gösteriliyor.
والقراءات القديمة ظاهرة في النصف العلوي من الرسم، ثم في 2007 تظهر بالأخضر أسفل الرسم، وهذا كان حين

Ve grafiğin üst sağ köşesinde, diğerlerinden daha koyu, kimi siyah... bir kaç değişik renkte nokta fark ettim.
ولقد لاحظت في الجزء الأيسر العلوي من المخطط المبعثر بعض النقاط أكثر قتامة، وبعض النقاط السوداء، التي كانت بلون مختلف.

Resmin üst kısmında, yerlilerin yaşadığı yeri görüyorsunuz.
في النصف العلوي من الصورة ترون موطن الهنود

Şimdi grafiğin üst kısmındaki beyin dalgalarına bakın.
انظروا الآن لموجات الدماغ في الجزء العلوي من الرسم البياني

Suratlarının üst tarafını kullanırlar. Duygularını kulaklarıyla ifade ederler.
تستخدم القسم العلوي من وجهها للتعبير .. فترى الآذان تتحرك بصورة معبرة اكثر

Sanırım bana sadece üst katın anahtarını göndermişler.
أعتقد أنهم أرسلوا لي مفتاح الطابق العلوي من المنزل.

Sanırım bana sadece üst katın anahtarını göndermişler.
أعتقد أنهم أرسلوا لي مفتاح الطابق العلوي من المنزل

Hele vücudunun üst kısmı zayıf olan biri tarafından çekildiyse.
لا سيما إذا كان تم جره من قبل شخص مع محدودية قوة الجزء العلوي من الجسم.

Deltopektoral üçgenden girmiş, dördüncü kaburgayı parçalayıp sol ciğerin üst lobuna saplanmış.
دخلت المثلث العظمي و هشمت الضلع الرابع و توقفت في الفصّ العلوي من رئته اليسرى

Yeleğinin üst sağ köşesindeki görüntüyü büyütmeni istiyorum.
أريدكِ أن تكبري الركن اليمين العلوي من سترته

Suç basamaklarının üst katlarındaki yaşlı büyük bir köpekbalığı gittiği zaman küçük balıklar heyecanlanır.
عندما سمكة قرش كبيرة القديمة في الجزء العلوي من سلم الجنائية وغني ، تحمس للأسماك الصغيرة الأخرى.

Ama üst bedeni olağanüstü şekilde iyi gelişmiş.
و لكن الجزء العلوي من جسده حسن البنية بشكل غير اعتيادي

Bana bir iyilik yap ve Megan'ı benim için yukarı götür olur mu?
قدم لي معروفا أحمل ميغان الي الطابق العلوي من أجلي هل ستفعل؟