"العمالية" - Translation from Arabic to Turkish

• İşçi

Son 25 yılda, kapital üretim arttıkça işçi verimliliği sabitti hatta biraz inişteydi.
في الـ 25 سنه الماضية حيث زادت إنتاجية رأس المال الإنتاجية العمالية أصبحت ثابتة بل في الواقع قد إنحدرت قليلاً

Bu tamamen işçi sendikaları etrafında kurulmuş bir topluluk.
تعد هذه البلدة مجتمعًا يتمحور حول التعاونيات العمالية.

İşçi hareketine kapitalist bir geçmişten gelerek katıldım babam zengin bir toprak sahibi işadamıydı bu durum karakterimi ve kişiliğimi etkiledi Komünist partiye 1921 yılında kafamda bir sürü kapitalist düşünceyle katıldım bu zihniyetimi asla terk etmedim Hiç bir zaman gerçek bir Komünist olmadım ve gerçek bir Komünist gibi davranmadım.
لقد انضممت إلى الحركة العمالية وأنا لدي خلفية برجوازية والدي كان رجل أعمال قروي ثري وهو ما أثر على شخصيتي وتركيبي

Diğerleri çocuk ve kaçak işçi çalıştırıyorlar.
تجنيد الأطفال الآخرين، وتحظر النقابات العمالية.

İşçi sendikaları bunu eyalet düzeyinde neredeyse imkânsız hâle getiriyor.
النقابات العمالية تجعل من المستحيل ضبطها لتناسب الولاية

Bununla kalmayıp feministin ne olduğunu tanımlamak istersek şöyle söyleyebiliriz: en temel insan haklarını, göçmenlerin haklarını, çevreyi, LGBT haklarını ve aynı zamanda işçi sendikasını ve işçileri savunan kişidir.
ليس ذلك فقط، لكن إذا أردنا تعريف مناصر النسوية، فهو الشخص يدافع عن الحقوق الإنجابية، حقوق المهاجرين، حقوق البيئة، حقوق المثليين، وحقوق النقابات العمالية والعاملين أيضًا.

Bir diğer Flaman Nazisi, Woudenberg'di. İşçi sendikasının başına getirilmişti.
(نازى هولندى أخر وهو (فاندربيرج وضع على رأس النقابات العمالية

İşçi hareketinin karşısında iki sorun var.
والحركة العمالية تواجه مشكلتين

Her şeye katlanırım ama işçi sendikasının yoluma çıkmasına asla.
بإستثناء وقوف النقابات العمالية في طريقي!

bizim Amerikan işçi hareketinin kahramanı
بطل حركتنا العمالية الأمريكية ،

(Alkışlar) Dolayısyla neden sendika-işçi mülkiyetine odaklandığımızı merak ediyor olabilirsiniz emek hareketinin işçi mülkiyeti hareketine doğru evrilmesinin birçok iyi sebebi var.
(تصفيق) ربما تتساءلون عن سبب التركيز على ملكية عمال النقابات. هناك الكثير من الأسباب المقنعة لتكون الحركات العمالية حليف طبيعي للحركات الداعية لملكية العمال.