Ve bir merkez bankası, tüm ulusun para birimini üretmekte tekel haline geldiğinde, ve her bir doları, üzerine yapışmış borçla birlikte kiraladığında... | Open Subtitles | ومنذ أن المصرفِ المركزيِ لَهُ الإحتكارُ إنتاجِ العملةِ لكامل البلادِ وهم يُقرضونَ كُلّ دولار خارج بدينِ فوريِ رَبطَ به، |
Ve bir merkez bankası, tüm ulusun para birimini üretmekte tekel haline geldiğinde, ve her bir doları, üzerine yapışmış borçla birlikte kiraladığında... | Open Subtitles | ,و بما أنَّ المصرف المركزي يحتكر صكَّ العملةِ لكامل البلادِ ,وهم يُقرضونَ كُلّ دولار بـد ينِ فوريِ مرتبطٍ به |
Amerikan para biriminden bahsediyorsan sıfır. | Open Subtitles | - صفر إذا أنت تتَحَدُّث عن العملةِ الأمريكيةِ. |
Ve 48 saat önce, bir İsviçre Bankası sıradışı bir müşterisini temsilen bu para birimiyle yüklü miktarda döviz satın aldı. | Open Subtitles | ورغم ذلك لَيسَ 48 ساعةَ مضتَ، a مصرف سويسري، التَمْثيل زبونِ هائلِ، إشترى موقعُ هائلُ في العملةِ. |
Bizim para birimimiz bile aynı değil. | Open Subtitles | .إننا ليس بنفسِ العملةِ حتّى |