Bu öğleden sonra çizimi müzayedeye çıkaracağız. | Open Subtitles | سنبيع العمل الفني بالمزاد بعد ظهر اليوم. |
Black Storm un ilk sayısının orijinal çizimi olacak. Tabi geldiğinde. | Open Subtitles | العمل الفني الأصلي لغلاف العاصفة السوداء، العدد الأول، عندما يصل. |
Parçalanmış plazma, kırık ayna sanat eseri üzerindeki parçalanmış cam çerçeve. | Open Subtitles | شاشة بلازما مبعثرة , مرآة محطمة زجاج مكسور على العمل الفني |
Ama en azından o, farklı bir gelecek için fikirlerimizi beyan eden bir sanat eseri gibi. | TED | لكن في النهاية هي فقط نوع من العمل الفني لاستكشاف أفكارنا حول مستقبل مختلف. |
Sigortalıydı, ama sanat eserleri bir daha geri gelmiyor. | Open Subtitles | مؤمن عليها , ولكن العمل الفني يتعذر إستبداله |
sanat çalışması Garfield kupasıdır tatlım. | Open Subtitles | العمل الفني هو قدح قط غارفيلد ، حبيبتي. قط جارفيلد شخصية كارتونية |
sanat eserine bütünüyle bakarak eserdeki tuğlaların üzerindeki bozulmanın etkisinin incelikli ve yanılmaz olduğunu görebilirsiniz. | TED | لكن بالنظر إلى العمل الفني بمجمله، ترون أن أثر انقطاع العمل على الطوب دقيق وواضح. |
Ama peder Samaan'dan evvel Mario'yu ikna etmem gerekiyordu, o da 20 sene önce Kahire'ye taşınmış Polonya'lı bir sanatçı ve dağın içindeki kilisenin tüm sanat eserlerini yapan kişi. | TED | ولكن لكي أقنع الأب سمعان، كان علي أن أقنع ماريو، وهو فنان بولوني انتقل إلى القاهرة قبل 20 سنة وهو الذي خلق كل العمل الفني في الكنيسة الكهف. |
Bu çizimleri de orada bulduk. | Open Subtitles | ووجدنا هذا العمل الفني. |
Benim sanat hakkında en ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف أنظر إلى العمل الفني. |
O varken çizimi müzayedeye sokamayız. | Open Subtitles | لا يمكن عرض العمل الفني في المزاد وهو هناك. |
Bakın gerçek çizimi sahtesiyle gösterimdeyken değiştirdiler. | Open Subtitles | لقد إستبدلوا العمل الفني الأصلي بالمزيف بينما كان في العرض. |
Sizden çizimi 2 hafta kadar önce almıştı. | Open Subtitles | إشترى العمل الفني منك، قبل حوالي إسبوعان. |
Neye istinaden? Mickey ve Danny çizimi satılması için getirmedi siz getirdiniz. | Open Subtitles | ميكي وداني لم يعرضا العمل الفني للبيع، أنت من فعل. |
Bu günlerde, sanat eseri alıp satma işleri eserin kendisinden fazla ilgi çekiyor. | TED | فاليوم، بيع وشراء الأعمال الفنية يجذب جلّ الاهتمام أكثر من العمل الفني في حد ذاته. |
2017'de bu isimsiz sanat eseri yaklaşık 110 milyon dolara müzayede ile satıldı. | TED | في 2017، عُرض هذا العمل الفني غير المعنون في مزاد علني مقابل أكثر من 110 ملايين دولار. |
Sigortalıydı, ama sanat eserleri bir daha geri gelmiyor. | Open Subtitles | مؤمن عليها , ولكن العمل الفني يتعذر إستبداله |
20 yıldır burada. Tabii etrafındaki sanat eserleri yeni. | Open Subtitles | إنه هنا منذ أكثر من 20 عاماً، بالطبع، العمل الفني حوله جديد. |
Bu sanat çalışması bunun yüzünden neredeyse bozulacaktı. | TED | كاد أن يدمر هذا العمل الفني بسبب ذلك. |
Bu sanat eserine bir bakın. | TED | ألقوا نظرة على هذا العمل الفني. |