"العمل معكم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sizinle çalışmak
        
    • Seninle çalışmak
        
    • Sizinle iş yapmak
        
    • seninle çalışmayı
        
    • sizinle çalışacağım
        
    İnanın bana Sizinle çalışmak benim için büyük bir zevkti. Open Subtitles ثقوا بي , لقد سرني العمل معكم جميعاً
    Sizinle çalışmak zevkti. Open Subtitles سرني العمل معكم
    Sizinle çalışmak güzeldi. Open Subtitles لقد كان من الجيد العمل معكم
    Ölmeden önce, Söylemek istediğim birşey var bunca yıl Seninle çalışmak bir onurdu. Open Subtitles بينما أنا لم أمت، أنا يعني، كان من دواعي سروري العمل معكم.
    Demek istediğim, dün gece Seninle çalışmak hoşuma gitti. Open Subtitles يعني أنا أحب العمل معكم الليلة الماضية.
    Bu son teslimat. Sizinle iş yapmak güzeldi çocuklar. Open Subtitles هذه آخر شحنة كان من الممتع العمل معكم أيها الرفاق
    Sizinle iş yapmak zevkti bayanlar. Open Subtitles لقد كان من دواعي سروري العمل معكم, سيداتي.
    seninle çalışmayı seviyorum ama belki de artık tek başıma Supergirl olma zamanım gelmiştir. Open Subtitles أنا أحب العمل معكم... ولكن ربما حان الوقت بالنسبة لي أن يكون بلدي السوبر فتاة.
    Önümüzdeki dört yıl boyunca sizinle çalışacağım için heyecanlıyım. Open Subtitles يسرني العمل معكم جميعًا طيلة الأربع سنوات القادمة
    Sizinle çalışmak güzeldi çocuklar. Open Subtitles من رائع العمل معكم يا أولاد
    Biz de Sizinle çalışmak istiyoruz ama Neal Sampat'ı sorgulayacağız. Open Subtitles نحن نريد العمل معكم أيضا، لكننا سنستجوب (نيل سمبات).
    Sizinle çalışmak istiyoruz. Open Subtitles نريد العمل معكم
    Sizinle çalışmak istiyoruız." TED نريد العمل معكم."
    Sizinle çalışmak istiyoruz. İşte numaram. Open Subtitles نريد العمل معكم - إليك رقمي -
    Mükemmel Seninle çalışmak için sabırsızlanıyorum. Open Subtitles العظمى، ونتطلع إلى العمل معكم.
    Neyse. Seninle çalışmak harika. Open Subtitles على كل حال , كان من الرائع العمل معكم (تشاو )
    Sizinle iş yapmak her zamanki gibi zevkti çocuklar. Merhaba hayatım. Open Subtitles وكالعادة يسعدنى العمل معكم يافتيه مرحباً ياعزيزتى
    Sizinle iş yapmak bir zevkti beyler, hanımefendi. Open Subtitles من الجيد العمل معكم سيدي .. سيدتي
    Bu yüzden seninle çalışmayı bıraktım. Open Subtitles لهذا توقفت عن العمل معكم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more