"العمودية" - Translation from Arabic to Turkish

• dikey

Gethin, dikey gülümseme yolunda ikimiz de arayış içindeyiz sanırım.
جاتين، أعتقد أن أروحنا قريبة في البحث عن الأبتسامة العمودية.

dikey elemetler günün belli bir saatini saptıyor.
العناصر العمودية عينت لها ساعة معينة من اليوم.

dikey şehirler, asansörün icadı.
كان لدينا المدن العمودية, واختراع المصعد.

Şimdi bizim dağıtılmış ayak ve dikenlere sahip olmamız dikey yüzeylere tırmanabileceğiniz anlamına gelmiyor.
والآن فقط لأن لدينا قدم موزعة وعمود فقري لا يعني أن بإستطاعتكم تسلق الأسطح العمودية.

İşte tüm bu koyu, dikey çizgileri görebilirsiniz.
ويمكنكم أت تروا كل هذه الخطوط العمودية المظلمة

Orada yaptıkları şey ise, ağı, arkamda gördüğünüz dikey katmanlarda gösterilen üç farklı yıla bölmüş olmalarıdır.
وما فعلوه هنا أنهم في الواقع قاموا بتجزئة الشبكة في ثلاث سنوات مختلفة، ممثلة في الطبقات العمودية التي ترونها ورائي.

Geçen yıl dikey oto-çiftçilik projesini sonlandırdık.
ألغينا العام الماضي مشروعاً في الزراعة العمودية الآلية.

dikey çiftçilik, normal çiftçiliğin yaklaşık onda biri kadar su ve yüzde biri kadar alan kullanımına ihtiyaç duyuyor.
تستخدم الزراعة العمودية مياهً أقل بعشر مرات ومساحات أقل بمئة مرة من الزراعة التقليدية.

Yerli halk, köylerinin yükseğinde zaten var olan buzullardaki erimiş suları kullanarak dikey buzullar yapıyor.
السكان المحليون يصنعونَ اﻷنهار الجليدية العمودية من مياه ذوبان الجليدات الثلجية المتواجدة في المرتفعات فوق قراهم.

Bu tasarım, daha küçük dikey kablolara asılı duran uzun güverteleri desteklemek için idealdi.
كان هذا التصميم مثاليًا لدعم القواعد الطويلة والتي تم تعليقها من الكابلات العمودية الأصغر

Işığın içine yazılmış şu dikey siyah çizgiler yoluyla gördüğünüz şey gizli koddur.
مكتوبة في الضوء في هذه الخطوط السوداء العمودية بشفرة سرية

Bu dikey siyah çizgilerde yazılı olan mesaj neydi?
ماهي الرسالة المكتوبة في هذه الخطوط العمودية المُظلمة؟

Fraunhofer'in tayfındaki o dikey siyah çizgiler?
هؤلاءِ الخطوط العمودية السوداء في طيف فراونهوفر؟

Asma köprünün en savunmasız parçaları, dikey çelik askı kablolarıdır.
الأجزاء الأكثر ضعفاً بالجسر المعلّق كابلات التعلّيق الفولاذية العمودية. هذه إختبرت في المختبر،

Guizhou eyaletindeki bu dikey boğaz bölgedeki doğal hayatın odak noktası.
هذه المنطقة العمودية في مقاطعة جيزو هي نقطة مركزية للحياة البرية في هذه المنطقة

Kafatasındaki çok yönlü kırıklar tekerleğin aşağı doğru dikey gücüyle uyumlu.
الكسور بعدة اتجاهات في الجمجمة متناسقة مع قوة الاطارات العمودية

Kafatasındaki çok yönlü kırıklar tekerleğin aşağı doğru dikey gücüyle uyumlu.
الكسور بعدة اتجاهات في الجمجمة متناسقة مع قوة الاطارات العمودية السائق دهسها

dikey çizgilerin aslında ince göstermediğini bilmediğin gibi mi?
كما لم تلاحظي أن الخطوط العمودية لا تظهركِ أقل وزنا؟

dikey bir yapıda 70x30 kuraldır. Peki o kutu yukarıya çıkarsa?
وفي البنية العمودية, الاحتمال الأكبر هوأنّما تحتتلك الزنزانةيتوجهصعوداً..

Büyük beyaz köpekbalığının ısırığının ne kadar kuvvetli olduğunu Bengal kaplanının dikey ne kadar yükseğe zıpladığını bilirdim.
لقد علمت وطأة قضمة القرش الأبيض الضخم .والقفزة العمودية لنمر البنغال