| Bir yıl hareketsiz kalmış, omurga ve kas bozuklukları oluşmuş. Kan testlerine göre vücudu ilaç deposu gibi. | Open Subtitles | لديه إعاقه منذ عام بسبب العضلات وإصابة العمود الفقرى |
| Bir yıl hareketsiz kalmış, omurga ve kas bozuklukları oluşmuş. | Open Subtitles | لديه إعاقه منذ عام بسبب العضلات وإصابة العمود الفقرى |
| Bak, sen organlarla uğraşırken spinal zarar görmeye başlar. | Open Subtitles | هذا مستحيل إنظر العمود الفقرى سوف يُنتزع بينما تتلاعب بأعضائه |
| Sabitlenene kadar omurgası hasar görebilir. | Open Subtitles | العمود الفقرى معرض للاصابه الى ان يتم فصله |
| Omuriliğimde habis bir tümör olduğunu öğrenmemden iki gün sonra gökten bir omurilik cerrahı düştü. | Open Subtitles | بعد يومين من إكتشافى أنى مريض بورم قاتل فى عمودى الفقرى جراح العمود الفقرى سقط من السماء |
| Asalağı omuriliğe bağlayan ik sinir düğümünü ayırıyorum. Umduğumdan daha kolay geliyor. | Open Subtitles | و أقوم بفصل الجزء الملتف حول العمود الفقرى الآن |
| Derinin nefes alması için omurganın alt kısmında küçük bir boşluk bırakmalısın. | Open Subtitles | تكون بخير لو تركت رقعة عارية صغيرة فى قاعدة العمود الفقرى لتسمح للجلد بالتنفس |
| Nadder'in bir adamın omurgasını gözlerinden birer üzüm gibi çıkardığını gördüm. | Open Subtitles | رأيت شريحة العمود الفقرى لرجل مقلة عينه مثل العنب |
| Hasta omurga travması geçirdi. | Open Subtitles | المريضه لديها صدمه قويه فى العمود الفقرى, |
| Ben emin yok olmak istiyorum Herhangi bir omurga kırıkları. (kalem tıklama ) | Open Subtitles | اريد ان اتأكد انه لم يحدث اى تأثير على العمود الفقرى |
| Düz omurga gitmiyor Hiçbir şey demek bu adam felçli eğer . | Open Subtitles | استقامه العمود الفقرى لن تمثل اى شئ بالنسبه لهذا الشخص لو اصيب بالشلل |
| Bazen bir omurga düzeltmek zaman , bunun üzerinde büyük bir yük koyar Oradaiç organları . | Open Subtitles | فى بعض الحالات عندما يحدث استقامه فى العمود الفقرى هذا يضغط على الاعضاء الداخليه |
| omurga çarpıklığı olduğumu öğrendim. | Open Subtitles | ظننت ان لدى تقوص فى العمود الفقرى |
| Biz yüksek torakal spinal deneyebilir miyim ? | Open Subtitles | هل تستطيع تخدير العمود الفقرى من خلال الصدر؟ |
| spinal menenjitin var. | Open Subtitles | لديك إلتهاب سحايا فى العمود الفقرى |
| Lanet olsun. Brenda, şu spinal tıpayı ne zaman takacaklar? | Open Subtitles | انة يضغط على العمود الفقرى |
| omurgası biraz eğri... | Open Subtitles | و زوايا بسيطة فى العمود الفقرى... . |
| Bu davamızın omurgası, Jane. | Open Subtitles | إنه العمود الفقرى لقضيتنا ، (جين)؟ |
| Ama birinin omurilik sıvısındaki küçük makinelerden bahsedince, | Open Subtitles | و لكن عندما يتحدث عن آلات صغيرة فى سائل فى العمود الفقرى لأحدهم |
| omurilik sıvısı, beyaz hücreler var ama bakteri yok. | Open Subtitles | سائل العمود الفقرى يحتوى على عدد من الخلايا البيضاء لكن ليست البكتريا |
| Ki o da omurganın tam merkezindedir. | Open Subtitles | التى هى فى المركز العلوى من العمود الفقرى |
| Kudretli ortopedistimiz hastanın omurgasını bozup bozmadığımızı anlamaya gelmiş. | Open Subtitles | لقد حضر طبيب العظام لكى يرى ماذا فعلا فى العمود الفقرى لمريضته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 