"العميد" - Translation from Arabic to Turkish

• Amiral
• dekan
• Dekanın
• Şerif
• Dekanı
• Dean
• Komodor
• dekana
• Dekanla
• Albay
• Tuğgeneral
• Tuğamiral
• Yarbay
• General

Yapabileceğimiz başka bir şey yoktu. Amiral haklı, denizaltıyı orda bırakmamalıydık.
ان العميد على حق, لم يكن علينا أبداً ان نترك الغواصة

Şu an askeriyede yüzyıllardır olmasa da onlarca yıldır bir kasırga, bir tayfun veya stratejik bir değişim sizi vurmadan önce hazırlanabilmek için gereken zamanı biliyoruz. Amiral Nimitz tam olarak buradaydı
الآن، في ما يتعلق بالعسكري، عرفنا لعقود إن لم يكن قرون، أن الوقت للاستعداد، إذا ما كان لإعصار أو لتغييرات استراتيجية، يكون ذلك قبل تعرضك لها، وقد كان العميد البحري نيميتز محقًا.

dekan Walcott başka türlü düşünüyor... ama notlarım en iyiler arasında.
العميد والكوت يرى خلاف ذلك ولكن تقديراتى أعلى بكثير من المعدل

Söylemedikleri bir şey varki, koltukta Dekanın kızı ile berabermiş.
ما لم يقوله أنه كان على الأريكة مع ابنة العميد

Kaçık Şerif hala dışarıda bir yerde, bunu da unutma.
من دون أن آتي بذكر العميد المجنون الذي مازال طليقاً

Ama birinin Dekanı uyarmaya gitmesi gerek. - Ben giderim.
حسنا، و لكن مازال على أحدهم تحذير العميد

Sadece, bu konuyu neden Dean ile konusmadiginizi sorabilir miyim?
هل لي أن أعرف لِمَ لَم تكلما العميد بهذا الشأن؟

Eşyalarımı lütfen bana geri verebilir misiniz Komodor?
هل يمكنني إستعادة أغراضي... أيها العميد البحري؟ لا.

"Buradan Amiral Pierce ve eşini görüyorum."
أنا يمكن أن أرى العميد البحري بيرسي والسيدة بيرسي

Amiral Pierce konuşmasına...
أرى العميد البحري بيرسي الإنتقال نحو مكبر الصوت.

"Amiral Pierce'ın konuşmasını dinlediniz."
أنت توا سمعت كلام العميد البحري بيرسي من ساحة البحرية بروكلن.

Majestelerinin donanmasında görev alan Amiral Boom'un evi.
انه بيت العميد بوم أخر رجال جلاله البحرية

Anlaşılan o ki, dekan, adı L.L. ile başlayan birinden bir telefon almış.
يبدو أن العميد تلقى إتصالاً من محسن مهم أول حرفين من أسمه ل.ل

dekan Pelton, bu davanın havuz çevresinden uzaklaşmasını talep ediyorum.
العميد بيلتون انا اطالب بان تغلق في منطقه حمام السباحه

Bu günlerde, Dekanın öğrenci müfredatı üzerine daha fazla etkisi var.
تعرف، في هذه الأيام العميد لديه نفوذ أكبر على منهاج طلابه

Tek sorun, aptal Dekanın havai fişekleri kayıt odasında saklamış olması.
و لكن العميد السخيف خزن كل الألعاب الناريه في غرفة السجلات

Üzgünüm, Şerif. Birlikte görülemeyiz.
أنا آسفه يا حضرة العميد لا يمكننا ملاقاة بعضنا

Bu adamı tanıyorum. 5 yıl önce Dekanı arabasıyla ezmişti. Resmi büyüt.
أظنني أعرف هذا الرجل ، لقد صدم العميد بالسيارة منذ 5 أعوام ، قرب الصورة

Dean ve sekreterini biliyor muydun? Ne düşünüyorsun?
.. هل تعلم أن العميد ومساعِدتُه ما رأيك ؟

Önceki sekiz sene, gece gündüz Komodor'a yalakalık yaptım.
وطوال 8 سنوات، كنت خادم العميد المتزلف

Beni okula götürdüğün ve dekana beni önerdiğin için sana minnettarım.
أقدر لك الوقت , أخذتني إلى المدرسة وتحدثت مع العميد لمصلحتي.

Ölen Dekanla ilgili şimdilik bunları bulduk.
حسناً هذا هو ما نعرفه حتى الآن في قضية العميد المقتول

Biz görmeden, kimse ne içeri girebilir ne de içerden çıkabilir, Albay.
لن يخرج أو يدخل أحدٌ إلى المكان بدون أن نراه حضرة العميد

Tuğgeneral Basque Gran'in iznine ihtiyacınız var.
يجب ان تحصل على اذن من العميد الجنيرال باسكي قران

Tuğamiral James Taggart, askeri istihbarat.
العميد البحري جيمس تاجرت , مخابرات بحرية.

Yarbay, başkanla yemek yediği için doktor başkanın muayenesi için aceleyle getirilmiştir.
بما أن العميد تناول الطعام مع الرئيس أنا متأكد من أن طبيب الرئيس أسرع أليه

General, generalin karısı generalin köpeği, General piramitlerdeyken, General nefes alırken.
العميد زوجة العميد كلب العميد، العميد بجانب الأهرام تنفس العميد