"العميل غيبز" - Translation from Arabic to Turkish

• Ajan Gibbs

Komutanım, ambulans uçak pilotu Ajan Gibbs'in emriyle uçuş izni istiyor.
الكابتن ،طيار طائرة الإخلاء الطبي طلب إذن الإقلاع بأمر العميل غيبز

Ajan Gibbs'in, kayıp olduğumuzu farkına varıp varmadığını merak ediyorum.
أتسائل اذا كان العميل غيبز قد لاحظ أننا مفقودين

Roni'nin kendini öldürdüğünü çözmeniz ne kadar sürer Ajan Gibbs?
(كم سيستغرق لإكتشاف أنّ (روني قتلت نفسها أيّها العميل (غيبز)؟

Tanığınıza, Ajan Gibbs'in bu olaya şahsi duygularını karıştırmayacağı konusunda teminat veriyordum.
شاهدتكِ، أن العميل (غيبز) يستطيع إبعاد نفسه من المظاهر الخصوصية لهذا التحقيق.

Ajan Gibbs, şu anda bu bölgede iletişimde bir kopukluk var.
أيها العميل (غيبز)، أظن أنّ بيننا ما يسمى بـ"تعطّل في الإتّصالات"

Gizli muhrip Ajan Gibbs. Radarı olmadan hiçbir işe yaramaz.
مدمّرة متخفية أيّها العميل (غيبز)، بدون رادارها، هي عديمة الفائدة.

Özel Ajan Gibbs'in izin verdiğini söyle.
قل لهم أن العميل غيبز يقول : أقلع

Ajan Gibbs, NCIS, bu Gregg Norvell, gençlik programımızın müdürü.
(العميل (غيبز)، (ش.ت.ب.ج هذا (غريغ نورفيل)، مدير برامج الشباب لدينا

Ajan Gibbs, Wallace dosyasında irtibat yetkilim olarak seni görevlendirdi.
العميل (غيبز) قام بتعيينك عميل الوصل لي في قضية (والاس).

Ajan Gibbs, yaralı askerlerle ilgili daha fazla fotoğrafa bakmama gerek yok.
أيها العميل (غيبز)، لا أحتاج إلى رؤية المزيد من صور بحريين جرحى.

Ben de tam Ajan Gibbs'e son kurbanımız Astsubay Hill'de bulduğum eski ve ağır kimyasal yanıklardan bahsetmek üzereydim.
حسنا، كنت على وشك إخبار العميل (غيبز) عن بعض الحروق الكيميائية القديمة التي وجدتها على الرقيب (هيل)، آخر ضحايانا.

Bu işi çok zorlaştırdınız, Ajan Gibbs!
"جعلت هذا صعباً جداً علي ، أيها العميل "غيبز

Ajan Gibbs, helikopter kazasından sonra sağ salim döndüğünüzü öğrenmek beni rahatlattı.
"العميل "غيبز كنت .شعرت بالارتياح عندما علمت انك رجعت بسلام

Sizin vurduğunuzu iddia ettiğiniz adam, Ajan Gibbs.
الرجل نفسه الذي تزعم انه "اسقطكم أرضاً ، العميل "غيبز

Bunu yapanı yakalasanız çok iyi olur, Ajan Gibbs.
. "من الأفضل أن تجد من قام بذلك أيها العميل "غيبز

Bana sinsice yaklaşmak akıllıca değil, Ajan Gibbs.
. "انه ليس من الحكمة أن تتلصص علي ، أيها العميل "غيبز

Senin için ne yapabilirim geçici görevdeki Ajan Gibbs?
إذاً بما أساعدك، أيها العميل (غيبز) العائد مؤقتاً؟

Ne yaptığımı çok iyi biliyorsun bence Ajan Gibbs.
أعتقد أنك تعرف تماماً ما أفعله، أيها العميل (غيبز).

Ajan Gibbs resmi arama emrinin henüz gelmediğini biliyor mu?
أيعلم العميل (غيبز) بأن المذكرة لم تصدر بعد؟

Ellerimi yıkarken dönüp baktığımda ikiniz de kaybolmuştunuz ve Ajan Gibbs burada duruyordu.
عندما تلفت صوبكما بعد أن غسلت يدي كنتما قد اختفيتما أنتما الاثنين وكان العميل (غيبز) يقف هنا