"العميل مولدر" - Translation from Arabic to Turkish

• Ajan Mulder
• Mulder'ın
• Fox Mulder

Ajan Mulder'a göre, hapis cezası, ...federal yasalara göre bir problem olarak kalacaktır.
بناءا على رأي العميل مولدر ابقاء السجين محجوزا ستكون معضلة للسلطات القضائية المختصة

Ajan Mulder'ı duygularımı yumuşatması için onların muhakememi bulandırmasını engellemesi için getirdim.
لقد أحضرت العميل مولدر ليساعدني بفهم شعوري؛ لمنعهم من التأثير على حكمي.

Özel Ajan Mulder tarafından açılmış dosyaya ektir.
اضافة الى الملف الذي فتح بواسطة العميل مولدر

Açıkçası Ajan Mulder, burada her ne oluyorsa, bizi aşar.
لأن و بكل صدق أيها العميل مولدر إن ما يحدث هنا أكبر مننا بكثير

Sen veya Ajan Mulder neden kuşkulandığınızı bana da anlatmak ister miydiniz?
فهل يمكنك أو العميل مولدر بإمكانه اخبارى عن هذه الشكوك؟

Ajan Mulder'ın çalışmalarını bilimin süzgeçinden geçirmek?
لإخضاع أعمال العميل مولدر للتجارب العلمية؟

Ajan Mulder'ın denge için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
وأنت تعرف اهمية وجود العميل مولدر فى المعادلة.

O izleri araştıracağız Ajan Mulder.
سنفحص لمن هذه البصمات, أيها العميل مولدر.

Ajan Mulder hastahaneden başka hiç bir yere gitmiyor.
العميل مولدر لن يذهب لمكان غير المستشفى.

Bu gömlekte iki farklı kan var Ajan Mulder.
هناك نوعا دم على القميص, أيها العميل مولدر:

Ajan Mulder'ın bu davayla olan ilgisini çürüten bir kanıtı dikkate almanızı istiyorum.
والتي أظن بأنها تشكك بتورط العميل مولدر بالجريمة.

Ajan Mulder hala onları ölüme götüren olayları hatırlamıyor.
العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما.

Ajan Mulder geçmişini aydınlatacağını umarak tedaviyi kabul etti.
العميل مولدر خضع للعلاج على أمل أن يرجع لماضيه,:

Ajan Mulder'ın yolunu kaybetmesinden korkuyorum.
حينذاك, أخاف أن يفقد العميل مولدر إتجاهه..

Ajan Scully, bu aranın gerekçesinin Ajan Mulder'la ilgili olduğunu varsayıyorum.
أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر.

Ajan Mulder sözkonusu kanıtın peşinde olan ve tesadüfen karşılaştığı bir adamla temasa geçti.
هناك رجل أجرى اتصالاً مع العميل مولدر حديثاً.. والذي شأنه بهذا الدليل كشأن مولدر.

Körü körüne inancı nedeniyle, Ajan Mulder bu adam tarafından oyuna getirildi.
برغبته الملحة للإيمان, هذا الرجل خدع العميل مولدر.

Bu ceset sizin için çok şey ifade ediyor, Ajan Mulder.
الجسم يعني كل شيئ لك, أيها العميل مولدر.

Ajan Mulder'a söyleyemediğim, doktorların kendi kendime öğrendiğim, ve birkaç ay önce teşhis edilen bedenimdeki kanserin kısa sürede agresif bir şekilde vücudumu, istila etmeye devam ettiği ve her geçen gün, kaçınılmaz sona yaklaştığımı söyledikleriydi.
ما لم أستطع إخبار العميل مولدر به, ما تعلمته بنفسي, هو ان السرطان الذي شُخِّص بي قبل عدة أشهر..

Sınırlı bir incelemenin ardından Ajan Mulder, cesedin dünya-dışı biyolojik bir varlığa ait olduğunu kabul etmeye hazırdı; sonunda hep istediği kanıtı bulmuştu bu sadece dünya-dışı yaşamın varlığını kanıtlamakla kalmayacak, aynı zamanda kızkardeşi Samantha'nın uzaylılarca kaçırıldığını da kanıtlayacaktı.
بعد إجراء فحص فيزيائي محدود, العميل مولدر كان جاهزاً للتصديق.. أن الجثة هي كيان بيولوجي من الفضاء الخارجي,

Ölüm tarihi Mulder'ın kayboluşunun ertesi günü.
تاريخ وفاته بعد تاريخ فقدان العميل مولدر.

Ben de FBI'dan Ajan Fox Mulder. İçeri girebilir miyiz?
و أنا العميل مولدر من المباحث الفيدرالية هل تسمحي لنا بالدخول ؟