"العناية المشددة" - Translation from Arabic to Turkish

• Yoğun Bakım
• yoğun bakımda
• yoğun bakıma

Yoğun Bakım, dev radyoaktif örümcekler tarafından saldırıya uğramıyor.
ان وحدة العناية المشددة لا تتم مهاجمتها من قبل عناكب عملاقة مشعة

Arama, tanığın tedavi gördüğü Yoğun Bakım ünitesine aktarılmış.
لقد تم إيصاله إلى وحدة العناية المشددة .حيث كان الشاهد يتلقى العلاج

Yoğun Bakım Ünitesi, Nancy.
وحدة العناية المشددة. نانسي معك

Geçen sene gasp kurbanı olmuş. 2 gün yoğun bakımda kalmış.
كان ضحية سرقة العام الماضي امضى يومان في العناية المشددة

- Hala bilinci açılmadı. Hala yoğun bakımda.
كلا، هو في غيبوبة مازال في العناية المشددة

Benim cevabım buydu: "Bunun ne olduğunu bile bilmiyoruz, ama kaldıramayacağımı bildiğim tek şey var, o da yoğun bakımda yatan sevgilimle ayrılmak."
فأجبت:"نحن لا نعرف حتّى ماهذا، ولكن ما أعرفه هو مالا أستطيع تحمّله الآن وهو الانفصال بينما الشخص الذي أحبّه موجود في العناية المشددة."

Babanı yoğun bakıma yatırmışsın.
I.C.U لقد وضعت والدك في الـ I.C.U: مركز العناية المشددة

Dışarı çıkalı çok olmamıştı ki vuruldum ve yoğun bakıma alındım ve vücudumun pes ettiğini hissediyordum.
...وبعد أن خرجت بوقت قصير تعرضت لإطلاق النار وكنت في العناية المشددة

Yoğun Bakım.
وحدة العناية المشددة

Aziz Bernard hastanesi Yoğun Bakım ünitesinde ameliyathanede. Ne olmuş?
إنه في العناية المشددة بمشفى (سانت برنارد)

Hemşire Tindall, tanığın yattığı odaya erişim sağlaması için tehdit edilen Yoğun Bakım ünitesi hemşiresi.
بإسمها, حيث أن الممرضة (تينديل) كونها ممرضة في العناية المشددة .تم إبتزازها للوصول إلى الشاهد

Freddie biraz beyin kanamasıyla yoğun bakımda.
فريدي في العناية المشددة مع رأس ينرف بشدة .

Freddie Hurst hala yoğun bakımda.
فريدي هورست لا يزال في العناية المشددة

Benim bir oğlum var Lincoln. Kocam yoğun bakımda.
وزوجي في العناية المشددة

İkisini yoğun bakıma kaldırdık.
اثنان ذهبا إلى العناية المشددة

SG: Telefon geldikten sonra İngiltere'ye giden ilk uçağa bindim ve Mark'ın çıplak, sadece bir çarşaf altında yattığı, hayatta kaldığını gösteren cihazlara bağlı durumda olduğu parlak ve beyaz bir yoğun bakıma yetiştim.
س.ج: بعد أن تلقيت المكالمة الهاتفية ركبت أول رحلة متجهة إلى بريطانيا ووصلت إلى جناح العناية المشددة المُشرق، حيث كان مارك مستلقياً عارياً تحت غطاء بسيط موصولاً بالأجهزة التي تراقب إمكانيّة بقائه على قيد الحياة.