| doğru adres olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ متأكدُ بأن هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| Öyleyse doğru adres, niyet mektubunda yazdığı gibi 1261 mi? | Open Subtitles | إذاً، هل العنوان الصحيح هو الذي موجود في الطلب الأصلي، 1261؟ يبدو ذلك. |
| Mektubu noel babaya gönderirken... zarfa doğru adresi yazdın mı? | Open Subtitles | هل تضع العنوان الصحيح على خطاباتك للقطب الشمالى ؟ |
| adresi doğru verdiğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك أعطيتني العنوان الصحيح ؟ |
| Merhaba. Doğru adrese gelip gelmediğimden emin değilim. | Open Subtitles | مرحبا انا لست متأكدة انني في العنوان الصحيح |
| Bana mail attığın Adresin doğru olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟ |
| Gredenko'nun gizlendiği evin doğru adresini buldum - 9421 Glascoe. | Open Subtitles | (بيل), أنا (جاك) حصلت على العنوان الصحيح (لمنزل (جريدنكو "رقم 9421 شارع "جلاسكو |
| - Burası doğru adres. - Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | هذا هو العنوان الصحيح أنت تمزحين معي |
| - Burası doğru adres mi? Öyle mi? - Galiba. | Open Subtitles | هل هذا هو العنوان الصحيح أعتقد ذلك |
| Bu doğru adres. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | ذلك العنوان الصحيح هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - doğru adres olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن معك العنوان الصحيح ؟ |
| Haçı getirdim. doğru adres mi? | Open Subtitles | هل هذا هو العنوان الصحيح لتسليم الصليب؟ |
| Bu doğru adres. | Open Subtitles | هذا هو العنوان الصحيح |
| doğru adresi çevirdiklerine emin misin? | Open Subtitles | متاكد انهم قد وجهوا الي العنوان الصحيح ؟ |
| doğru adresi verip vermediğimi öğrenmek için aramıştım. | Open Subtitles | أريد فقط أن اتحقق أنى أعطيتك العنوان الصحيح |
| Motorlu Araçlar Dairesi bize doğru adresi vermiş. | Open Subtitles | يبدو أنّ قسم المرور أعطانا العنوان الصحيح |
| Hiç değilse adresi doğru vermişler. | Open Subtitles | علي الأقل أحضروا العنوان الصحيح |
| Hiç değilse adresi doğru vermişler. | Open Subtitles | علي الأقل أحضروا العنوان الصحيح |
| Doğru adrese geldiğimize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه العنوان الصحيح ؟ |
| Adresin doğru olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنه العنوان الصحيح ؟ هذا ما أعطاني " إيريك " |
| Yani başka nasıl Lobos toplantısının doğru adresini bilebilirdi ki? | Open Subtitles | أعني، كيف حصلت على العنوان الصحيح للقاء (لوبوس)؟ |
| Evet o adres doğru. | Open Subtitles | أجل، إنه العنوان الصحيح |
| Sonra tabii beni yanlış adres vermekle suçladı. | Open Subtitles | ثم ألقى اللوم عليّ طبعًا لأنني لم أعطه العنوان الصحيح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 