| Her dolunayda, vadi boyunca uluma sesleri yükselir. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر يتردد صوت العواء عبر الوادي |
| Her dolunayda, vadi boyunca uluma sesleri yükselir. | Open Subtitles | فكل شهر عندما يكتمل القمر، يتردد صوت العواء عبر الوادي |
| Hoş geldin babacığım! Ay'a uluma faslı nasıl geçti? | Open Subtitles | مرحباً أبي كيف كان العواء على القمر؟ |
| - Feryat. - Figan nedir? | Open Subtitles | صياح - ماهو "العواء"؟ |
| Tek yapmaları gereken daire şeklinde oturup, aya karşı ulumak. | Open Subtitles | كل ما يقومون به هو التسكع، العواء على القمر. |
| "Birkaç dakika sonra uluma sesini tekrar duydu." | Open Subtitles | في دقيقة أو اثنتين سمعت العواء مرة أخرى... |
| İşte uluma budur. | Open Subtitles | هكذا يتم العواء |
| İz sürme, uluma, geyik eti bırakma. | Open Subtitles | التعقب، ترك لحم غزال، العواء |
| uluma, ölüm perisi gibi mi? | Open Subtitles | -هذا العواء.مثل... -مثل... مثل البانشي؟ |
| Figan, feryat demek. | Open Subtitles | العواء" هو الصياح العالي" |
| - Kevin. - Figan nedir? | Open Subtitles | (كيفن) - ماهو "العواء"؟ |
| Bu gece Ay'a ulumak yerine hep birlikte "ü ürü üüü" diye bağıracağız. | Open Subtitles | عوضاً عن العواء على القمر الليلة سنصيح كلنا بهذا الشكل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 