"العوالق" - Translation from Arabic to Turkish

• planktonlar
• plankton
• planktonları
• Fitoplanktonlar
• planktonların
• fitoplankton
• yüzen
• planktonlara
• planktonlarla
• planktonlardan

Burada planktonlar arasında, besin ağı o kadar dolaşık ve karışıktır ki, bilim insanları bile kimin kimle beslendiğini bilmezler.
هنا بين كل العوالق تعد الشبكة الغذائية شديدة التعقيد و الإبهام والتشابك حتى العلماء ذاتهم لايمكنهم تحديد من يفترس من

Yakın zamanda bilim adamları tarafından planktonlar için ele alındı ve planktonların altı katı kadar plastik buldular.
مؤخرا قام العلماء بسحب عوالق الكائنات البحرية منها. وقد وجدوا بلاستيك أكثر بستة أضعاف من العوالق البحرية.

plankton bağımlısı canlılar için o büyük an yaşanmak üzere.
بالنسبة لمخلوق واحد يعتمد مباشرة على العوالق فهذا وقت ظهوره

Büyük camgöz ağzını açar, planktonları toplayarak suda yüzer.
ويفتح القرش المتشمس فمه، ويسبح في الماء يجمع العوالق.

Fakat bu yerin gerçek gücünü Fitoplanktonlar oluşturur:
ولكن القوة الحقيقة في هذا المكان تأتي من العوالق النباتية:

Güneş, planktonların büyümesini sağlayacak olan mikroskobik bitkileri harekete geçiriyor.
تواصل الشمس تزويد نموّ النباتات المجهريّة التي تصنع ازدهار العوالق

Bu da daha çok fitoplankton, daha fazla batan yelkenli ve daha az oksijen demek.
وذلك يعني مزيدًا من العوالق النباتية والأشرعة الغارقة، وأوكسجين أقل.

Bilirsiniz, planktonlar güneşi kullanarak oksijenimizin 3'te 2' sini üretiyor.
كما تعلمون، فإن العوالق تنتج ثلثي أكسجيننا باستعمال الشمس.

Çünkü planktonlar havadaki karbonu temizliyor.
لأن العوالق المتواجدة بيننا اليوم تنقي الجو من الكربون.

Bu denizdeki planktonlar yeniden açarlar.
عادت العوالق لتزدهر مرة أخرى في هذا البحر

Problem, plankton hareketini 3D'de yeterince hızlı nasıl ölçeceğiydi böylece onların hislerini ve davranışlarını formülleştirebilecekti.
هو كيفية قياس حركة العوالق بسرعة كافية وبشكل ثلاثي الأبعاد ليتمكن رياضيا من تحديد نمط استشعارها وتصرفاتها.

plankton ve mikroorganizmalar atmosfere oksijen bırakıyorlar, öylesine ki aldığınız iki nefesten biri okyanustan geliyor.
تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو، لدرجة أن كل نفس آخر تأخذه يأتي من المحيط.

plankton yokluğunda bu siyah kaya denizin dibindeki tortudur.
ويمثل الصخر الأسود الترسب في قاع البحر عند غياب العوالق.

Sardalyalar, planktonları ve yemeyi sevdikleri besinleri izleyerek, Afrika'nın güney burnundan kuzeye doğru soğuk su akıntılarını takip ederler.
يتبع السردين تيارات المياه الباردة ينجرف شمالاً من الرأس الجنوبي لأفريقيا يطاردون العوالق والمغذيات التي يشتهونها

Savunmanın dışında, ...onları, yapışkan dokunaçlarıyla geçen planktonları yakalamak için kullanır.
بالإضافة إلى الدّفاع، فإنه يستخدم لوامس لزجة ليجمع العوالق المارّة.

Genç balıklar binlerce mil boyunca planktonları yutarak gezinir.
ينحشد السّمك الصغير سويّة. تبتلع آلاف الأفواه العوالق.

Fitoplanktonlar dünyadaki en büyük besin ağınının temelini oluşturur.
العوالق النباتية هي أساس أكبر شبكة غذاء في هذا العالم

Fitoplanktonlar çok ufak olmalarına rağmen yeryüzündeki en önemli yaşam formlarından biridirler.
مع أن حجم العوالق ،لا يتعدى رأس الدبوس لكنها تُعد إحدى أهم أشكال الحياة على كوكب الأرض

Fitoplanktonlar bu kadar yoğun oldukları için tüm gezegeni etkileyebiliyorlar.
،ولإن العوالق وفيرة جداً يمكنها التأثير على الكوكب بأسره

Ben onlara karizmatik fitoplankton türleri diyorum.
أسميها الأنواع الجذابة من العوالق النباتية.

Fitoplanktonlar olmasaydı etrafta yüzen balık ve kaplumbağalar da olamazdı.
،من دون العوالق في المحيطات لما تواجدت أي سمكة أو سلحفاة تسبح بالجوار

Daha çok, engin ve karanlık bir okyanusta yüzen ilkel planktonlara benziyorlar.
تبدو كمجموعة من العوالق البحرية العائمة في قلب محيط داكن وشاسع

Bunu yapmak için, size planktonlarla tüplü dalış yaptıracağız.
وللقيام بذلك، سنأخذكم في رحلة غوص مع العوالق.

Kaya midyeleri akıntıya gelen planktonlardan tadıyor.
البرنقيل تغربل العوالق المحمولة على التيارات