| Şamandıra iki ırk arasında büyüyen güven ve barışın bir sembolü. | Open Subtitles | العوامة رمزٌ لنمو الثقة بين فصيلتينا |
| Şamandıra ve yangın söndürme gemisi. | Open Subtitles | هذه العوامة وقارب الإطفاء |
| Şamandırayı bugün Sektöre sokmamızın bir sebebi vardı. | Open Subtitles | هناك سبب لاخذنا العوامة اليوم الى القطاع |
| Drake sen de bugün Sektörde Şamandırayı yapanlardan biriydin. Nerede olabilir? | Open Subtitles | الذي عمل على العوامة اليوم في القطاع , أين ستكون برايك ؟ |
| Uluslararası sulara vardığımda diğer yarısını 12 numaralı şamandıraya bırakırım. | Open Subtitles | وعندما اغادر المياه الدولية فسأترك الباقي على العوامة الثانية عشر |
| dubaya yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقترب من العوامة صعبة. شحذ السيوف الخاصة بك. |
| dubayı dev bir mıknatısa çevirdiler! | Open Subtitles | لقد حولت هذه العوامة إلى المغناطيس العملاق. |
| Şamandıra okula hiç gitmemiş. | Open Subtitles | العوامة لم تعد الى الثانوية |
| Şamandıra ortaya çıkmazsa Gloria ortalığı ayağa kaldırır. | Open Subtitles | (كلوريا) ستنفجر غضباً أذا لم تظهر تلك العوامة |
| Bak Şamandıra Theo! | Open Subtitles | ثيو، العوامة |
| İşte, Şamandıra orada! | Open Subtitles | ثيو، العوامة |
| Eğer ona saldırıp Şamandırayı geri aldılarsa Suvek hâlâ dışarıda bir yerde olabilir. | Open Subtitles | أذا هاجموه وسرقو العوامة السوفاك ربما في مكان قريب من هنا |
| Bu Şamandırayı, bir Atrian bombasını Sektörden dışarı çıkarmak için kullandık. | Open Subtitles | لقد استخدمنا العوامة لتهريب قنبلة اترينية خارج القطاع الليلة الماضية |
| Şamandırayı sal ve zamanla deniz milini ölç. | Open Subtitles | نرمي العوامة في الماء و نقوم بحساب |
| - Şu çanlı şamandıraya bak. | Open Subtitles | - أن العوامة الجرس. - ما هو الأمر مع ذلك؟ |
| East nehrindeki bir şamandıraya kadar? | Open Subtitles | إلى العوامة في النهر الشرقي؟ |
| Suvek'i şamandıraya yükler yüklemez, ikinizin diğer öğrencilerin yanına gidip onları kapıya getirmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | في اللحظة التي نضع فيها (السوفاك) على العوامة, أريد منكما أنّ تجمعا بقية الطلاب وتُحضروهم الى البوابات |
| "Şu dubaya bir bakayım." | Open Subtitles | "اسمحوا لي أن نلقي نظرة على هذه العوامة." |
| Ve benim için de bu verici dubayı bulmak suya bırakılmış bir şişenin içinde mesaj bulmak gibiydi. | Open Subtitles | وهكذا، بالنسبة لي، وجدت أن العوامة كان مثل العثور على رسالة في زجاجة. |
| Tahminim doğru, zekice gizlenmiş yasadışı projeksiyon dubası. | Open Subtitles | وأنا يظن. إن إسقاط العوامة غير قانوني مموهة بذكاء. |
| Gruptan biri şamandıranın depoya geldiğini söyledi. | Open Subtitles | أحد افراد الطاقم قام بأخبارنا ان العوامة في المستودع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 