"العودة إلى البيت" - Translation from Arabic to Turkish

    • Eve gitmek
        
    • Eve dönmek
        
    • Evime gitmek
        
    • Eve geri dönmem
        
    Tabii gerçekten Eve gitmek istiyorsan. Open Subtitles إلا إذا كنت حقاً لا تريدين العودة إلى البيت
    Eve gitmek istiyor, San Juan'a yaz, onun burada çok başarılı olduğunu söyle. Open Subtitles يريد العودة إلى البيت وكتابة رسائل إلى سان جوان، ويخبرهم بإنه يلاقي إهانات هنا
    Hayır, gitmek istemiyorum. Eve gitmek istemiyorum. Open Subtitles لا ، أنا لا أريد, أنا لا أريد العودة إلى البيت.
    Önemli olan şey benimle Eve dönmek istemen. Open Subtitles إن الشئ المهم ، أنك تريدين العودة إلى البيت معى
    Cathy, burayı sevmedim. Eve dönmek istiyorum. Open Subtitles أنا لا أحب المكان هنا يا كاثي أريد العودة إلى البيت
    Evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة إلى البيت.
    Eve geri dönmem lazım çünkü, biliyorsun di mi? Open Subtitles لأن علي العودة إلى البيت
    Eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة إلى البيت أخشى أننا لا نستطيع أن نذهب إلى البيت
    Ve Eve gitmek için hazır olduğunda da beni ara. Open Subtitles وتلعمين، كلميني عندما تودّين العودة إلى البيت
    Geç olduğumu biliyorum ve gördüğümüz şeyden sonra eminim ki herkes muhtemelen Eve gitmek için gergindir. Open Subtitles أعرف أن الوقت متأخر، وأنه بعد كل ما رأيناه للتو.. فأنا متأكد أن كل واحد منكم ربما قلق من العودة إلى البيت.
    Doktor, ben Eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أيها الطبيب، أريد العودة إلى البيت
    Eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة إلى البيت
    Henüz Eve gitmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد العودة إلى البيت بعد
    Eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة إلى البيت.
    Eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة إلى البيت.
    Eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة إلى البيت
    Sadece Eve gitmek istiyorum. Tamam. Open Subtitles أريد العودة إلى البيت
    Eve gitmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد العودة إلى البيت
    Sadece Eve dönmek istedim Baba! Open Subtitles لقد أردت العودة إلى البيت أبي، أعود لمنزلي
    Oraya dönmek istemiyorum. - Eve dönmek istiyorum. Open Subtitles لا أريد العودة إلى هناك أريد العودة إلى البيت
    İki ay sonunda tekrar Eve dönmek zor bir şey. Open Subtitles العودة إلى البيت بعد شهرين آمر بغاية الصعوبة
    Evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة إلى البيت
    Eve geri dönmem lazım çünkü, biliyorsun di mi? Open Subtitles لأن علي العودة إلى البيت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more