| Oraya geri dönmek hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | فكرة العودة إلى هناك لا يوجد شيء منطقي هناك |
| Oraya geri dönmek isteyip istemediğini sordular bana. Dedim ki, sorayım ama... | Open Subtitles | سألوني إن كنت ترغب في العودة إلى هناك فقلت إنني سأسألك، لكن... |
| Japonlardan nefret ediyorum ancak günün birinde Oraya geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أكره اليابانيين، لكنني أريد العودة إلى هناك يوما ما. |
| Burası çok rahat. Oraya dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | المكان مريح هنا، لا أريد العودة إلى هناك |
| Hemen hastaneye... —...dönmelisin, iğne için. — Oraya dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | ــ عليك العودة إلى المستشفى كي يتمّ حقنك ــ لا أريد العودة إلى هناك |
| Neden oraya dönüp hayatını karmaşıklaştırmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد العودة إلى هناك وتعقيد حياتك؟ |
| Oraya geri dönmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك تريدين العودة إلى هناك ؟ |
| Olmaz. Oraya geri dönmek çok tehlikeli. | Open Subtitles | لا يمكن , العودة إلى هناك أمر خطير جدا |
| Oraya geri dönmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | -لست مجبرة على العودة إلى هناك |
| Oraya geri dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى هناك |
| Seo Yeon Oraya geri dönmek istiyor. | Open Subtitles | سيو يون تريد العودة إلى هناك |
| Oraya geri dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى هناك. |
| Oraya dönmek istemiyorum. - Eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى هناك أريد العودة إلى البيت |
| - Bir daha Oraya dönmek istemiyorum. - Güzel. | Open Subtitles | -أنا لا أريد العودة إلى هناك مرة أخرى |
| Oraya dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى هناك |
| Oraya dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة إلى هناك... |
| Başın dik bir şekilde oraya dönüp | Open Subtitles | تستطيعين العودة إلى هناك ورأسك مرفوعة |
| - oraya dönüp yaşananların bizim hatamız olmadığını onlara açıklamalıyız. | Open Subtitles | - علينا العودة إلى هناك لنشرح لهم أن ما حصل لم يكن خطأنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 