Oraya geri dönmek istemezsen, sorun olmaz. | Open Subtitles | لا بأس اذا كنت لا تريدين العودة لهناك |
Biliyorum ki bu gece Oraya geri dönmek zorundasın ama hallettiğinde o her ne ise işte burada kalacaksın. | Open Subtitles | ...أعلم أن عليك العودة لهناك الليلة ...لكن حين تنتهي ...متى كان هذا |
Ben de içeri gidip başka şeylerimi boşaltmak istiyorum. | Open Subtitles | "أود العودة لهناك وتفريغ القليل بنفسي" |
Ben de içeri gidip başka şeylerimi boşaltmak istiyorum. | Open Subtitles | "أود العودة لهناك وتفريغ القليل بنفسي" |
İster inanın ister inanmayın, oralarda yeni bir savaş başlatacaklar. | Open Subtitles | لا أريد العودة لهناك وبدء الحرب. |
İster inanın ister inanmayın, oralarda yeni bir savaş başlatacaklar. | Open Subtitles | لا أريد العودة لهناك وبدء الحرب. |
Bayım, affedersiniz. Sizinle biraz konuşmak istiyorum. Oraya tekrar geri dönmem gerekecek. | Open Subtitles | اعذرني سيدي، هل لي بالتحدث إليك لثانية، علي العودة لهناك مجدداً |
- Tanrım, Oraya geri dönme fikri bile çıldırtıyor. | Open Subtitles | يا إلهي، فكرة العودة لهناك مجددًا - لا، لا - |
Oraya geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة لهناك |
Korkmuştum. Oraya geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | -أنا خائفة، لا أريدُ العودة لهناك |
- Oraya geri dönemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك العودة لهناك |
Oraya tekrar gitmek istemiyor çünkü seksi kasiyeri ayartmaya çalışırken reddedildi. | Open Subtitles | هو لا يريد العودة لهناك لأنه رفض من قبل فتاة الكاشير المثيرة وهو يحاول يغازلها. |