"العينان" - Translation from Arabic to Turkish

• gözler
• Gözleri
• gözlerin
• gözlü
• göz
• gözlere
• gözlerinin
• Gözlerini
• gözlerle
• gözlerine
• bakışlardan

Bu gözler hep uykularını kaçırdı. Onların ortasına kurşun sık.
هاتان العينان لم تتركاك تنام لعشر سنوات ضع الرصاصة بينهم

Ne zaman uyumaya çalışsam o gözler bana bakmaya başlıyor.
كلما أحاول أن أنام أجد تلك العينان تحدقان بــــي

Aşık olduğum o ışıltı dolu, canlı gözler ağır bir hayatın yorgunluğuyla, fersiz ve cansız hâl almaya başladı.
العينان اللامعتان الكبيرتان اللتان وقعتُ في حبهما أصبحتا مملتين وفاترتين مع إرهاق طويل من حياة ملؤها الضجر

Adalet heykelini düşünün: Gözleri kapalı terazi tutan kadın yargı sistemimizdeki dengeyi simgelemesi gerekiyor.
تخيلوا سيدة الحرية: تلك المرأة المعصوبة العينان القابضة على ميزان التي ترمُز إلى الحكم بالقِسط في نظامنا القضائي.

Bu düşüncelere esin kaynağı olan gözlerin kime ait olduğunu sorabilir miyim?
وهل أجرؤ على سؤالك من صاحبة العينان التى أثارت كل تلك المشاعر؟

İyi bir cadıydı, kırmızı gözlü beyaz fare ile evlendi, bu fare onun siğillerini falan kemirmiş olmalı çünkü kadın neredeyse bir anda buharlaşıp kayboldu.
كانت شريرة و تزوجت من الفأرالأبيض ذو العينان الصغيرتان الحمراوتان و يبدو أنه قد قرض ثآليلها أو شئ من هذا القبيل لأنها قد تبخرت سريعاً

Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.
العينان في الجزء السفلي، العصب البصري يمتد خارجاً من الخلف.

O gözler nefret ve ölümle, büyük bir kuvvet ile doldu..
العينان المليئتان بالكراهية والموت، اللتان تشتاقان إلى القوة

Bu gözler olmadan uzun süre devam edebilirdim..
لن أعمر كثيراً ، إذ لم أستخدم هتان العينان

benimle aynı gözlere sahipsin.güç istediğini gösteren gözler... nefret ve öldürme duygusuyla dolu olan gözler.
إنك تملك نفس العينان التي لديّ العينان اللتان تبحث عن القوة وملؤها الحقد والرغبة في القتل

Babanın burda büyük bir dairesi olur sonra küçük bir tane şurada... 2 büyük, seksi daire; gözler için... maço bir ağız... sonra çevik bir ekipman.
والدك لديه دائرة كبيرة هنا ودائرة أصغر هنا بأعلى ودائرتان كبيرتان مثيرتان وهما العينان

Kocaman güzel simsiyah gözler.
و لديك تلك العينان الكبيرتان و الداكنتان

Sadece sakin ol. gözler topta olsun, tamam mı?
فقط أسترخِ، و ركزي العينان على الكرة، حسناً؟

Gözleri kafasında bağımsızca hareket eden tuhaf bir balık türü gibiyiz.
نحن مثل سمك غريب... حيث تعمل العينان... بشكل مستقل عن الرأس

Gözleri oyuk, parmakları kesik ve dişleri sökük!
العينان أخرجوا الأصابع قطعت الأسنان خلعت.

Gözleri soru doluydu!
أنا لا أَستطيع نِسيان تلك العينان , أنها مليئة بالأسئلة

Robot nereye doğru hareket ederse, gözlerin takip ettiğini görüyoruz.
فعندما يتحرك الروبوت تتحرك العينان إلى الأمام

Elâ gözlü. Oldukça yakışıklı bir adam.
العينان لونهما بندقى على الأصح زميل وسيم

Ve iki göz de parlayan suyu aktif hâle getiriyor.
و هاتان العينان تقوما بتنشيط المياه المتوهجة.

Bir gün,benim yaptığım gibi bu gözlere sahip olduğun zaman,benden daha iyi ol.
ويوماً ما, عندما تكتسب نفس العينان التي لدي قم بملاحقتي

Mermimin hedefi hain gözlerinin arası... .. o gözlerle annemi kandırdın.
سأصوب رصاصة إلى عينيك الخادعة تلك العينان الخادعة التي أوقعتْ بأمي

- Gözlerini aç Max. - Gözlerini aç, hayal kurmaya devam et.
افتح عينيك يا ماكس - العينان مفتوحتان احلم وابقى فى أحلامك -

Onun aptal suratına, ölümcül gözlerine bir kere bakınca, onunla konuşma şansının olmadığını anlıyorsun.
لتلك العينان الميّته.. لا فرصة للتواصل

Bu bakışlardan Prens izdivacı geri çevirmeye devam ederse eğer kesinlikle onun canını alacağı belli oluyor.
هاته العينان تعني إذا ماأصرّ على رفض الزواج، سيقومُ بقتلهِ طبعاً.