"العينين" - Translation from Arabic to Turkish

• gözlü
• gözleri
• göz
• gözler
• gözlerin
• gözlerini
• gözlerim
• gözlerinin
• gözlere
• gözü
• gözlerine
• gözüm
• gözün
• gözlerle
• gözlerimi

Fark etmediyseniz... o da kahrolası çekik gözlü bir Çinli.
وفي حال أنك لم تلاحظ فهو صيني وغد بارز العينين

Benim işim bittiğinde kahve gözlü kaltağını ölümsüzlüğe tedavi için alabilirsin.
بوسعك أن تنال عاهرتك بنيّة العينين لأجل ترياق الخلود لمّا أنتهي.

Gemiciler buraya getirip bıraktıklarında, gözleri mosmor olmuş hamile olan bir acuzeydi.
تلك الجنية الشريرة الزرقاء العينين قادها البحارة إلى هنا حبلى و تركوها

Çene arkası ve göz altlarını keserek yağları dışarı çekiyorlar.
لقد صنعوا شقاً خلف الفك و تحت العينين وإمتصوا الدهون

Sonsuza dek buraya sıkışıp kaldık. Bu gözler asla Amerika'yı göremeyecek.
سنبقى عالقين هنا الى الأبد هذه العينين لن ترى أمريكا ابدا

O büyük gözlerin ve titreyen dudaklarınla inanılmaz bir roldü. Beni bile kandırdın.
بهاتين العينين الواسعتين وتلك الشفاة المرتجفة هذا أداء رائع، كدتُ أن أصدّق ذلك

Bu normal bir kaplumbağa değil. Şişkin gözlerini ve geniş ağzını görüyor musunuz?
هذا ليس غيلماً عاديّة، أترون العينين المنتفختين كعينيّ الضفدع، و الفم الواسع جدّاً؟

12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.
كنت معتقلا لمدة 12 يوما كنت طوالها مغمم العينين ومكبل اليدين

Morello ve böcek gözlü zenci kız kaka olayını fark ettiler.
وجد موريلو وفتاة سوداء من الشوائب العينين خارج عن الشيء أنبوب.

Sıtma karşıtı, kırmızı gözlü iki sivrisineği alıp 30 sıradan, beyaz gözlü sinekle aynı kutuya koydular ve üremeye bıraktılar.
قاموا بأخذ اثنتين من المضادة للملاريا ذات العينين الحمراوين، وقاموا بوضعهما في صندوق مع 30 بعوضة بيضاء العينين، وتركوهم ليتكاثروا.

Çünkü sadece kırmızı gözlü sivrisinek elde etmek biyolojinin değişmez esaslarından olan Mendel Yasalarına aykırıdır.
ذلك لأن الحصول فقط على بعوض أحمر العينين يخالف القاعدة التي تمثّل حجر الأساس لعلم الأحياء، علم الوراثة المندلية.

Bu gözleri büyümüş, çocuksu adam tavırları tam bir numara.
يا له من تصرّف هادئ، هذا الطفل الرجولي فاغر العينين.

Çiftlerden biri, gözleri bağlı şekilde bu korumalı takımı giyecek.
سيرتدي أحد الزوجين هذه الزي الواقي، والتي تتضمن عصابة العينين.

Kaç tane kurbanın boynuzları olur, gözleri bağlanır sırtlarına semboller çizilir?
كم واحدة منهن لريها قرون معصوبة العينين رموز مرسومة خلف ظهورهم

Düşünmüştüm. Biraz göz etrafını gerdirip, çene çizgisini sıkılaştırmayı. Sen ne düşünüyorsun?
فكرت في رفع ما حول العينين وشد الذقن، ما رأيكِ أنتِ ؟

Tabii bir de mutluluk var: dudaklar yukarı ve arkaya doğru geriliyor ve yukarı kalkan yanaklar göz kenarında kırışıklık oluşturuyor.
وهناك بالطبع السعادة: تنسجب الشفاه إلى الأعلى والخلف، ويرتفع الخدان مسببين تجاعيد حول العينين.

KB: Şimdi, Kathryn, bu göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu.
كيث بارى: لم يكن بإمكانك أبداً الرؤية عبر عصابة العينين هذه

gözler anlaşıldığı üzere hemen pişiyor. Süt beyazı bu renge dönüyor.
يبدو أن العينين تُطهى بسرعة، وتتحولان إلى لون أبيض حليبي.

Haydi. Bunu daha önce gözlerin bağlı yapmıştın. Ne farkı var?
هيا، لقد فعلت هذا وأنتِ معصوبة العينين من قبل، ما الإختلاف؟

O yüzden arkamda bekle ve gözlerini dört aç, tamam mı?
لذا إبقَ خلفي و حسب و أبقي تلكَ العينين يقظتين، اتّفقنا؟

Kendimi bir hücrede kelepçeli ve gözlerim bağlı buldum.
وجدت نفسي في زنزانة، مكبل اليدين، معصوب العينين.

İsimlerini sor, gözlerinin içine bak ve çenen dışarıda olsun.
اسألهم عن أساميهم , انظر إليهم في العينين وأظهر صدرك

gözlere zarar vermemeye çalışıyorsa o zaman onu görmeleri çok önemli.
ان كان مهتما بعدم إيذاء العينين فإذن خط النظر ما يهم

Her ilçe adalet sarayının önünde gözü bağlı kadın heykeli vardır.
خارج كل محكمة في المقاطعة في الأرض هناك السيدة معصوبة العينين

Ve tüm gücümü toplayıp doğruca onun gözlerine odaklandım ve onu transa soktum.
و من ثم استجمعت كل طاقتي ناظراً إليه مباشرةً في العينين وضعته في غيبوبة

Savaştan, bir pusuya gözüm açık düşmek için sağ çıkmadım ben.
لم أنجو من الحرب لأقع في كمين و أنا مفتوح العينين

gözün kapalıyken saatte 240 km hızla gittin mi hiç?
هل قمت بقيادة سيارة معصوب العينين بسرعة 150 ميلا في الساعة؟

Büyük üzgün gözlerle ve şu robot köpekle, daha başka ne yapacaktın ki?
بهاتين العينين الحزينتين وذلك الكلب الآلي ؟ وماذا أيضاً بجعبتكِ ؟

Nöbetimde gözlerimi açmış otururken birdenbire suda kış, kıyıda da bahar olduğunu farkettim.
بينما كنت أجلس واسع العينين على ساعتي، لاحظت بأنّه كان وقت شتاء في الماء وموسم ربيع على الشاطئ