"العين المجردة" - Translation from Arabic to Turkish

• Çıplak gözle
• Çıplak gözün
• çıplak gözden
• insan gözüyle görülmüyor

Ve şimdi, bu yüksek hızdaki kameralar birşeyler yakalamamıza imkan sağlıyor Çıplak gözle tamamen görünmez.
والآن، آلات التصوير العالية السرعة هذه تُمكننا من التقاط شيء خفي بالكامل عن العين المجردة.

"Sinema Çıplak gözle gördüğün değildir." Dziga Vertov, Gerçek Sinema...
صور حتي الأشياء التي لا تراها العين المجردة

kartı bana geri verdiğin zaman, görmediğin bir şey var ona öyle hızlı bakıyorum ki Çıplak gözle farkedemiyorsun.
عندما أعدتى لى الورقه, وما لم تريه هو... أنى نظرت إليها بسرعة... وهو كان مخفى إلى العين المجردة.

Çıplak gözün ötesindeki görünmeyen spektrumu görebilmek çevremizi saran dünyanın daha geniş olduğunu gösterdi.
قدرتنا على رؤية الطيف الغير مرئي الخارج عن نطاق العين المجردة أطلعنا على العالم الأكثر رحابة من حولنا...

- Haklısın. - Kamera çıplak gözden daha fazlasını... görebilir ama yorumlayamaz değil mi?
صحيح الكاميرا قد ترى اكثر من العين المجردة

Radar, kızılötesi, hatta insan gözüyle görülmüyor.
غير قابلة للكشف بالرادار أو الأشعة تحت الحمراء أو حتى العين المجردة

Çıplak gözle 2000 tane görebilirmişsin.
العين المجردة يمكنها رؤية 2000

Çıplak gözle görülemez.
-وانها لا ترى على العين المجردة

Azot, metan, propan... Çıplak gözle görülemeyecek düzinelerce gaz var.
(النيتروز) و (الميثان) و (البروبان) هناك الكثير من الغازات التي لا تراها العين المجردة