"العُملاء" - Translation from Arabic to Turkish

• ajanlar
• ajan
• müşteri
• ajanın
• ajanlarla
• ajanların
• Müsterilere

ajanlar içeri girdiğinde Felipe Lobos'la bir otel odasında duruyordu.
لقد كان جالساً بغرفة فندق مع فليبى لوبوس حينما دخل العُملاء للغرفة

ajanlar tam olarak ne olduğunu söylemiyorlar.
أنظر ، لا يُريد العُملاء إخبارى ماذا حدث بالضبط و

Bir grup ajan söylediğin her şeyi, her taşın altına bakıp kontrol edecek.
تذكّر فقط أن فريق العُملاء سوف يتفحّصون مِئات المرّات كل حرف تقوله هُنا

Kaç ajan vardı bilemiyorum, 30 kadar insan vardı.
لا أعلم كم عدد العُملاء لديهم بعض النّاس قالوا ثلاثين أو أيّاً كان

müşteri odalarından herhangi birini kullanabilirsiniz.
بإمكانك استخدام غرفة من غرف العُملاء هذه إن أحببت.

Sahip olduğumuz müşteri ve hesap bilgileri kimlik hırsızları için bir altın madeni olabilir.
نظراً لعدد العُملاء ومعلومات الحسابات، سنكون منجم ذهب لسارقي الهويّات.

Sadece birkaç ajanın başa çıkabileceği olağandışı şartlarda hayatımıza girdi.
لقد أتت إلى حيواتنا تحت ظروف عصيبة والتي يستطيع قلة من العُملاء الصمود أمامها

Federal ajanlarla birlikte golf okulundaydın.
كنت في ملعب الغولف مع العُملاء الفيدراليين.

Dinle, göçmenlik durumum federal ajanların arasında rahatsız olmama yol açıyor.
اسمعي، حالة الهجرة خاصّتي تجعلني غير مُرتاج جداً حول العُملاء الفيدراليين.

Birkaç saniye içinde, ajanlar bu binaya girecek
فى خلال ثواني ، سيقوم العُملاء بإختراق هذا المبنى

Bunlar sana bahsettiğim ajanlar.
هؤلاء هُم العُملاء اللذين كُنت أتحدث لكِ بشأنهم

- Başka ne var biliyor musun? Benim bildiğim FBI' da ajanlar cinayet işlemez.
العُملاء لا يقومون بعمليات قتل في "مكتب التحقيقات الفيدرالي".

Ayrıca olay yerindeki ajanlar..
قام العُملاء أيضاً بجلب قرص صلب

Eğer daha fazla ajan işin içine girerse Panterler'i geçmişte alt etmeyi deneyenler ve başaramayanlar gibi oluruz.
اذا أحضرنا المزيد من العُملاء للعمليّة الفهود سيختفون تماماً مثل كل المرّات السّابقة

Bu kadar ajan denedi. Hepsi de öldü.
‫حاول الكثير من العُملاء ‫قتله، وجميعهم موتى الآن.

Kaç ajan bu görev birligine atandi?
كم عدد العُملاء الذين تم إلحاقهم بفريق العمل هذا ؟

müşteri hizmetleri, bebeğin bizde olup olmadığına ne zaman çıkacağına dair sorular aldıklarını söyledi.
و العُملاء يتّصلون بنا.. ليسألو ما إذا كنّا نمتلكُ الدُميه.. ويريدون معرفة متى سنقوم بإطلاقها.

Bir müşteri geldiğinde, onlara adını, adresini..
حينما يأتيّ العُملاء . سنسألهم عن أسمائهم وعن عنواينهم

Yeni bir müşteri için genelde referans isterim.
أتعلم ؟ دوماً ما أطلب مرجع أو تقييم بشأن العُملاء الجدد

Çoğu ajanın elde etmek için hayatı boyunca beklediği bir fırsat sunulmuştu ona.
تم منحها فُرصة قد ينتظر مُعظم العُملاء حياة كاملة للحصول عليها

Bu ajanlarla çıkarsın, artık burada çalışmıyorsun.
تحتاجين إلى الذهاب مع هؤلاء العُملاء لم تعودي تعملين هُنا بعد الآن

Bu ajanların ailelerinin de aynı şekilde hissedeceğinden kuşku duyuyorum.
أشك في أن عائلات هؤلاء العُملاء سيشعرون بالأمر بنفس الطريقة

Müsterilere jüri görevine çagirildigini falan söyleyecegim.
سأخبر العُملاء بأنك تتعامل مع دعوى قضائية ما أو شيء من ذلك القبيل