"الغارة" - Translation from Arabic to Turkish

• Baskın
• baskını
• saldırısı
• baskından
• baskına
• Saldırı
• saldırısını
• baskında
• baskının
• saldırının
• saldırısından
• baskındı
• saldırıda
• saldırıdan
• baskındaki

Aslında biz Baskın sırasında sovyetlerin eski bir iletişim cihazını bulduk.
في الواقع لقد اكتشفنا جهاز اتصال ينتمي للإتحاد السوفياتي في الغارة

Baskın esnasında suratına mermi yediğini biliyorum.
أعلم أنك تلقيت رصاصـة في الرأس أثنـاء الغارة

Yanlış eve girdiğiniz meth laboratuvarı baskını hatırlıyor musun?
إذن أتتذكّر كيف قدت تلك الغارة على مُختبر الميثامفيتامين واقتحمت المنزل الخطأ،

Neden hava saldırısı sirenleri çalışmadı?
لماذا لم تنطلق صافرة انذار الغارة الجوية؟

O baskından kalan kokain altı ay sokaklarda kalmaz.
كوكائين في تلك الغارة لن يبقى ستة أشهر في الشوارع

Şimdi, aranızda dün geceki ufak baskına kimlerin katıldığını söylemek isteyen biri var mı?
الآن، هل هناك اي أحد يريد أن يخبرني من ذهب لتلك الغارة الصغيرة في الليلة السابقة ؟

Düğüne yapılan Saldırı yüzünden yeterince sıkıntılı bir dönemde zaten.
إنه يتلقى الكثير من الضغوطات بسبب الغارة على حفل الزفاف

Lanet olsun Amiral! Hava saldırısını hemen durdur! Ben Amiral Smith.
تباً، أيها العميد البحري ألغي الغارة الجوية فورًا!

Bu baskında lanet ateistleri istemiyorum.
لا أريد أيّ ملحدون ملعونون في هذه الغارة

Ve mağaraya Baskın yaparak bu bilgiyi bize ulaştırdı.
و إستخدم الغارة على الكهف ليسلمنى الإنتل الأساسية.

Baskın federal ajanlarla kartel üyeleri arasındaki çatışmadan sonra oldu ve çatışmada 1 kartel üyesi yaralandı.
الغارة جائت بعد معركة بالاسلحة النارية بين عملاء فدراليين و أعضاء الكارتيل لا تدع الامر يؤثر عليك ، مايك

Adli Laboratuardan gelen rapora göre Baskın zamanında 64 adet farklı reklam vardı.
التقرير من المختبر الجنائي صرّح بأنه في غضون ذلك الوقت من الغارة البوليسية كان هنالك 64 نوعا فريدا من الإعلانات

Amiral'in fotoğrafı gece baskını hakkındaki sorularımıza yanıt olmuş gibiydi.
صور الأدميرال بدا وكأنها أجابت عن تساؤلاتنا بخصوص الغارة.

Dolunay yüzünden bir gece-hava harekatı imkansız. Aynı şekilde denizden bir ön cephe saldırısı da.
الغارة الجوية بالمظلات والهجوم البحري الأمامي غير واردان مساءاً بسبب أن القمر سيكون بدراً

Bu gösteriyor ki; laptop, baskından sonra her gün bu portala giriş yapmış.
حسناً، طبقاً لهذا، الحاسوب المحمول كان يدخل إلى هذا المنفذ كل يوم منذ الغارة

O baskına liderlik etmediğin için şanslısın.
اعتبر نفسك محظوظاً وحسب لإنك لم تكُن قائداً لتلك الغارة

Saldırı boyunca isabet oranı artmasına karşın, tüm barajlar vurulamadı.
كما أن الأمر أستلزم أتباع الغارة الأولى بغارة ثانيه فالغارة الأولى لم تنجح فى إصابة جميع السدود

Bayan Başkan, Kuvvet komutanları starkwood'a düzenlenecek hava saldırısını iptal... etme kararınızı sorgulamaya başladılar
سيدتي الرئيسة، لقد بدأ القادة العسكريون بالتسائل حول قراركِ بإلغاء الغارة الجوية على "ستاركوود"

Yani o baskında daha çok kokain olduğunu ve adamlarımdan birinin zulayı kırptığını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أن هناك مزيد من الكوكائين في الغارة إختلسه أحد رجالي من المخبأ ؟

Arkadaşlarım ona engel olmaya çalıştığı halde baskının arkasını getirdi.
لقد أكمل الغارة عندما حاول أصدقائي وقف الأمر

Eğer amcan hayattaysa, seni meraklandıran saldırının olacağını bilip bilmediği.
إن كان حيا، يجعلك تتساءل إن كان يعلم بقدوم الغارة

Hava saldırısından sonra, onlar siperden çıkmadan biz siperlere doğru gideceğiz.
بعد الغارة الجوية، انتقلوا إلى الخندق قبل أن يخرجوا من الحفرة.

Bu son Üç hafta içinde bölgede ki lüks yatlara yapılan üçüncü baskındı.
هذه الغارة الثالثة على اليخت السياحي في هذهِ المنطقة في الأسابيع الثلاثة الماضية

O saldırıda olanlardan seni sorumlu tutmuyorlar.
يبرؤك من أيّ لائمة لما حَدثَ في تلك الغارة

Benim hatam yüzünden altı adam o saldırıdan dönmedi.
بسبب خطئي، ستّة رجالِ لَمْ يَعُودوا من تلك الغارة

Bu da baskındaki adamlardan birinin yaptığına işaret eden narkotik ve balistik kanıtlarını destekliyor.
وهذا يدعم أدلة المخدرات والمقذوفات التي تقترح بأنه أحد رجال الغارة صحيح