| Yarın öğle yemeğinde bildiğim her şeyi sana anlatırım tabii o gece kulüpçü sevgilin beni motoruyla tekrar ezmeye kalkmazsa. | Open Subtitles | سأخبرك بكل ما أعرفه على الغداء غدا طالما لن يحاول صديقك بالنادى بأن يدهسنى بدراجته النارية |
| Yarın öğle yemeğinden sonra sigara içmek için arka tarafa gideceğim. | Open Subtitles | بعد تناول طعام الغداء غدا سوف أذهب إلى الزقاق الخلفي لأدخن سيجارة .. |
| Yarın öğle yemeği için müsait misiniz? | Open Subtitles | هل لديكم وقت لتناول الغداء غدا ؟ |
| Hayatım yarın yemeğe gitmemiz gerek. | Open Subtitles | عزيزي علينا الذهاب الى الغداء غدا لإنه يوم مولد والدك |
| Yarın, öğle yemeğinde, saat 1'de Barbetta Restoranı'nda buluşalım. | Open Subtitles | " دعينا نحصل على الغداء غدا , السبت, انا وانتي . مطعم باريتا فى الواحدة. |
| - Evet, tabii ki. Yarın öğle yemeğinde görüşürüz. Hoşça kal. | Open Subtitles | نراكِ علي الغداء غدا مع السلامة |
| Yarın öğle yemeğinde gel, en derindeki sırlarımı açığa çıkaralım. | Open Subtitles | احضري لي الغداء غدا وسنكتشف أعماقي |
| Bunu Yarın öğle arasında yapamaz mıydık? | Open Subtitles | ألم يمكننا فعل هذا في وقت الغداء غدا |
| Tamam... Yarın öğle yemeğinde görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | مرحبا أراك على الغداء غدا حسنا ؟ - مهلا, مهلا. |
| Yarın öğle yemeğine orada oluruz. | Open Subtitles | سنكون هناك وقت الغداء غدا |
| Yarın öğle yemeğinde görüşür müyüz? | Open Subtitles | اذا سوف اراك على الغداء غدا |
| Yarın öğle yemeğinde seni de görmek isterim. | Open Subtitles | - أحب أن أراك على الغداء غدا. - نعم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 