"الغذاءِ" - Translation from Arabic to Turkish

• yiyecek
• yemekleri
• yemeği
• gıdaları

Belki sana Dell'den yiyecek getiririm.
لَرُبَّمَا أنا سَأُحظر معي بَعْض الغذاءِ مِنْ ديل

Belki birlikte yiyecek bulabiliriz.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ بَعْض الغذاءِ سوية

Bu ipek maymunları gibi türler, hayatta kalmak için taç örtüde sürekli yiyecek aramak zorundadır.
القرود الهندية هذه يَجِبُ أَنْ تفتش اعالي الاشجار بحثاً عن كُلّ أنواع الغذاءِ اذا هم ارادوا البقاء

Konuğun yemekleri önceden görmemesi mi gerekiyor?
هو جيدا للضيفِ لرُؤية الغذاءِ قبل العشاءِ؟

Belki de biraz yemeği daha çok tercih ederlerdi.
أعتقد لَرُبَّمَا هم سَيُفضّلونَ بَعْض الغذاءِ.

Gracie, bütün bu gıdaları buraya getirdik.
جرايسي، نحن عِنْدَنا كُلّ هذا الغذاءِ خارج هنا.

Ama yiyecek bulup, hayatta kalmak öyle zordur ki.
لكن إيجاد الغذاءِ الكافيِ للبَقاء صعبُ جداً

Ama, geceyle beraber yiyecek aramak için resiflere çıkar.
لكن كأماسي، يَصْعدُ إلى الطوياتِ، للبَحْث عن الغذاءِ.

Bahar, çam sansarının yiyecek bulması için ideal bir mevsim.
انه فصل الربيع، أفضل اوقاتِ السَنَةِ لإيجاد الغذاءِ.

Büyük göğüs yüzgeçleri hem şeklini saklar, hem de yiyecek ararken kumu kazmasına yardım eder.
يمتلك زعانفُ صدريةُ ضخمةُ تستخدم للتنكرُ وهي يُمْكِنُ أَنْ تُساعد أيضاً في إزالة الرملِ عند البَحْث عن الغذاءِ.

Bazılarının yiyecek bulmak için kasabaya indiğini hatırlıyorum.
أَتذكّرُ البعض مِنْهم جاءَ حقّاً إلى البلدةِ بَحْث عن الغذاءِ.

Süzdüğü her bir ton sudan yaklaşık 25 gram yiyecek filtreler.
لكُلّ طَنّ مِنْ الماءِ يسحب , هم سَيُرشّحونَ لَرُبَّمَا 25 غرامَ مِنْ الغذاءِ.

Herneyse, aslında sadece biraz yiyecek alıp gideceğim.
على أية حال، أنا مُجَرَّد هنا لمَسْك بَعْض الغذاءِ ويَذْهبُ.

Kız alıp-vermelerine, ticaret yapmalarına, hatta pazarlardan yiyecek almalarına bile izin vermemişlerdir.
لم يُسمح لهم بالتزاوج لم يُسمح لهم بالتجارة لم يُسمح لهم حتى بشراء الغذاءِ من الأسواق المحلية

Ve Tanrı aşkına kendine yiyecek al.
وخواطر لأجل اللهِ، إصرفْه على الغذاءِ.

Ve bol yiyecek eşittir bol şempanze.
وتوفر الكثير مِنْ الغذاءِ للشمبانزي

Okyanustaki yaşamın tamamı, sürekli bir yiyecek arayışıdır.
كُلّ الحياة التي هنا مَحْبُوسُ a بحث ثابت لإيجاد الغذاءِ

Buraya gel, sen yiyecek saklamakta oldukça iyisin.
تعال، أنت جيّد في إختفاء الغذاءِ. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.

Sizin yediğiniz Fransız yemekleri tereyağı ve peynir dolu.
أوه، رجاءً. ذلك الغذاءِ الفرنسيِ أنت رجالِ يَأْكلونَ ملئ بالزبدِ والجبنِ.

Joey'nin yemekleri yemesine izin verme.
لا يَتْركُ جوي يَأْكلُ أيّ مِنْ الغذاءِ.

Ben yemeği düşünmüyorum, orada mutluydum.
وأنا لَستُ بِحاجةٍ إلى داخل الغذاءِ لِكي يَكُونَ سعيدَ.