"الغراء" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıştırıcı
• tutkal
• zamk
• tutkalı
• yapıştırıcının
• uhu
• Japon
• yapışkan
• Tutkalla
• Yapışkanı
• yapıştırıcısı

İşte burada karınca ayağı -- ve yakınen benzediği yapıştırıcı var.
هذه هنا كما يبدو صورة مقربة هنا قدم النملة، وهنا الغراء.

yapıştırıcı beyinde kullanım için tasarlandı ama ben kalbinizde denemek istiyorum.
الغراء صمم كي يستخدم في دماغك، لكنني أريد تجربته في قلبك.

Adam altta, kemiklerinden tutkal yapılacağını bilen atlar gibi tepiniyordu.
وهو بالأسفل مثل الحصان من يعلم أنه ترأس مصانع الغراء

O at ahırı terk edip, tutkal fabrikasına gitti ve sanat projelerinde kullanılmıştı.
ذلك الحصان ترك الاصطبل، ذهب إلى مصنع الغراء وتمّ استخدامه لصنع مشاريع فنّية.

Bayan Josephine'in diş fırçasına zamk koyduğumdan beri böyle eğlenmedim.
لم أستمتع هكذا منذ أن وضعنا الغراء على فرشاة أسنان الآنسة جوزفين.

İnsan, enerji, yapıştırıcı malzeme, takım organizasyonu.
الناس والطاقة وصناعة الغراء وتنظيم الفريق.

Daha sonra bir böcek iğnesi alıp ucuna ufak bir damla süper yapıştırıcı süreriz.
بعد ذلك: أستعمل دبوساً صغيراً، وما أقوم به هو وضع كمية قليلة جداً من الغراء على هذا الدبّوس.

Şehirdeki en sevdiğim yere, yani hırdavatçıdaki yapıştırıcı reyonuna.
ستذهبون إلى مكاني المفضل في المدينة، وهو ممر الغراء في متجر الأدوات.

tutkal ya da başka yapıştırıcı kullanmadan roket gemisi yapmak mümkün mü?
بدون إستخدام مادة " الغراء " أو أى مواد لاصقة اخرى ؟

Evet. Bilirsiniz, biraz yapıştırıcı, alçı belki biraz da kurşun.
اه تعلمون انها زائفه بعض الغراء وأوراق الخدع

Ve Boksör'ün tutkal fabrikasına satıldığına dedikodusuna gelince sevgili liderimiz böyle bir şey yapmaz.
اما بخصوص الشائعات البغيضة بان بوكسر قد بيع الى مصنع الغراء قأن قائدنا المحبوب ما اكن ليفعل ذلك

Bu sabah tutkal falan mı kokladın?
هل قمت بإستنشاق الغراء هذا الصباح يا هوبر؟

Gidip biraz daha tutkal alacağım. Onlara bir saniyeliğine göz kulak olur musun?
سأذهب لأحضر مزيداً من الغراء ، هلا راقتبهم قليلاً ؟

Konuşması bile midemi bulandıran hayvanın bölümlerinden bağ için tutkal yaptım.
صنعتُ الغراء للروابط من أجزاء حيوانات لا يهمّني مناقشتها صنعتُ أوراثاً على شكل لوغاريتمات

Kimse onu zamk fabrikasında çalıştırmadı ya da oturduğu evi satmaya kalkmadı.
لم يرم به أحد في مصنع الغراء أو يبع بيته من خلف ظهره

Kovanın altında, insan etinden çok zamk var.
الغراء في هذا الدلو يحتل مساحة أكبر من التي يحتلها رأسك

Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.
إن كنت من مرمّمي الكتب، يمكنك إزالة هذا الغراء بسهولة.

Ve biz bu yapıştırıcının garip bir şekilde iki fazlı olabileceğini keşfettik.
واكتشفنا أن هذا الغراء قد يكون خليط لمرحلتين مثيرة للإهتمام.

Selobant, uhu ve zamk için 2'ye basın.
للحصول على الغراء و المواد اللاصقه إظغط الرقم 2

Laboratuvarda güzel bir gün. Japon yapıştırıcısından daha güçlü.
فهو يوم جيد في المختبر، إنها أقوى من الغراء الفائق.

Ve o merdivenin basamakları hidrojen bağlarıdır -- protonlar iki iplik arasında yapışkan gibi davranırlar.
ودرجات السلم هذه تمثل روابط الهيدروجين تعمل البروتونات مثل الغراء فيما بين الطوقين.

Tutunma cırt cırt, emme veya Tutkalla sağlanmıyor.
إنها لا تلتصق بالشفط أو الغراء

Daha sadece bir kaç hafta oldu ve ilişkinin tanımını bir etiket falan yazmıyoruz çünkü Yapışkanı aşındırıcı.
مرّت بضع أسابيع أقدامنا مثبتة على الأرض، لأنّ الغراء لاصق

yapıştırıcısı pek iyi değil.
في الواقع, السبب الأول هو أن الغراء ليس سريع الإلتصاق