"الغربيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Batı
• güneybatıda

Adamları topla.Kuzey Batı köşesinde hazır olacağız.
أجمّع رجالك سننتظم فى تشكيل في الركن الشماليّ الغربيّ من الميدان

Quinn, sen Batı duvarına git.
الآن, كوين, يجب ان تأخذ ذلك السّور الغربيّ

Batı yakasında yoksa, hiç bir şey bilmem ben.
تباً، لا أعرف شيئاً سِوى في الجانب الغربيّ

Sadece Batı Yakası'nı alt üst eden adamlar var.
ليس هناك سِوى محلّيين يدمّرون القسم الغربيّ

Onun sayesinde, günümüzde hıristiyanlık Batı dünyasındaki en yaygın din.
بفضله تُعدّ المسيحية الدين الغالب للعالم الغربيّ اليوم.

Batı köprüsünü denesen, sizi bekliyor olacaklar.
إن حاولت سلوك جسر الطرف الغربيّ فسيكونون بانتظارك

Sekiz yıl Cinayet Masasında çalıştım. Şimdi Batı'dayım.
قضيت 8 سنوات بوحدة الجنايات و الآن انا في المخفر الغربيّ

Batı yarımkürede de yalnızca bende var.
و أنا لديّ الوحيدة في النصف الغربيّ للكرة الأرضيّة

Sanırım Batı yarımkürede bundan iki tane var.
أظنّ هذا يعني وجود اثنتين في النصف الغربيّ للكرة الأرضيّة

Sırf Batı sahilinde 300 dükkanımız var.
لدينا أكثر من 300 فرع على الساحل الغربيّ وحده.

Batı bölümündeki girişte bir kapı daha var.
ثمّة باب آخر إزاء ذلك الجانب في صحن الكنيسة الغربيّ

Batı kanadında yerlerinizi alın. Kuş bile uçmayacak.
اتّخذوا مواقعكم عند الحدّ الغربيّ ممنوعٌ أن يدخل أو يخرج أحد

Bölge, kuzey Batı çeyreğinde. Pelham bölgesinde.
الدائرة 17، في الشمال الغربيّ ''في مقاطعة ''بيلهام.

Batı garnizonumuza sığınmışlar.
لقد بحثوا عن ملاذٍ عند الموقع العسكريّ الغربيّ.

Yüzbaşı, bir Batı Palm kaskı buldum.
حضرة النقيب، وجدت خوذة تخصّ إطفائيّي القطاع الغربيّ.

Epey geç olmuş. Gitsem iyi olur. Batı yakasına gideceğim.
أتعلمون، تأخّر الوقت، ويجب أن أذهب للجانب الغربيّ.

Batı kulesinin ikinci katındaki misafir odası...
غرفة الضيوف في الطابق الثاني من البرج الغربيّ.

Orta Batı'da büyüdüm ve çiftliğin göbeğinde yaşadım.
ترعرعت في الوسط الغربيّ وعشت في منتصف الريف الزراعيّ. احذر.

- Biz yaptık. Tüm güvenlikçileri Batı girişine çektik.
لقد نقلناهم، ووضعنا كل الحراس على المدخل الغربيّ

O basıp gidecek ve yolun Batı yakasında bekleyen kırmızı noktadaki takımıyla buluşacak.
ثم يخرج وينضم لفريقه لدى الحمراوات، ثم يلزموا الجانب الغربيّ للطريق.

Ama güneybatıda asgari invaziv kalça değiştirmesi yapan tek cerrah benim.
مرن فجدولي ولذا الغربيّ الشمال منطقة في الوحيدة الجراحة أنا ولكن,