Çoğu insan sadece odayı terk eder ve viskiyle gargara yapar. | Open Subtitles | أكثر الرجالِ سَيكونُ عِنْدَهُمْ فقط وضّحَ الغرفةَ وغرغرَ بالويسكي. |
odayı sonra görebilirim. | Open Subtitles | سَأَفْحصُ الغرفةَ لاحقاً دعنا نَتحدّثُ عن الإيجارِ أولاً |
Fez, Bence odayı şimdi terketmelisin. | Open Subtitles | فاس، أعتقد لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ إتركْ الغرفةَ الآن. |
Bayanlar diğer odaya geçin | Open Subtitles | ياسيدات، أَحتاجُكن ان تدخلوا الغرفةَ الأخرى |
Oda yukarı katta, koridorun sonunda. | Open Subtitles | إنّ الغرفةَ في الطابق العلوي، في نهايةِ القاعةِ. |
Sherry odadan çıkarken nasıl gülümsediklerini görmelisin. | Open Subtitles | نعم، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى بأنّ يَبتسمونَ عندما يَتْركُ الشيري الغرفةَ. |
Sadece, bilirsin odayı biraz güzelleştirmek istedim. | Open Subtitles | ,أنا فقط إعتقدتُ بأنّني , كما تعلم أبهجْ الغرفةَ قليلاً |
odayı kullanmayacaksın sanıp bu adamı buraya almışlardır. | Open Subtitles | مَرّوا هذا الرجلِ من المحتمل هنا تَفْكير بأنّك ما كُنْتَ أبداً سَتَستعملُ الغرفةَ. |
Patronunuz fazla yer kaplamıyor ama odayı tabut gibi hissetmeme sebep oldu. | Open Subtitles | ولكنَّها تجعلُ هذهِ الغرفةَ بمثابة التابوت |
Onun için mavi odayı hazırlat. | Open Subtitles | هل يمكنك ترتيب الغرفةَ الزرقاءَ لها |
odayı hiç terk etmedim. | Open Subtitles | إختبرْ عندما تلك البنتِ الفقيرةِ ماتتْ. - أنا مَا تَركتُ الغرفةَ. |
Önce odayı görebilir miyim? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَرى الغرفةَ أولاً؟ |
Film çekimi için odayı kullanmalarına izin verdim. | Open Subtitles | تَركتُهم يَستعملونَ الغرفةَ لجَعْل a فلم، ذلك كُلّ. |
Evet, dün gece odaya bakmam gerekiyordu. | Open Subtitles | نعم، أنا إفترضتُ إلى شاهدْ الغرفةَ ليلة أمس. |
-Tatlım, diğer odaya geç. | Open Subtitles | حبيبتى، ادخلى الغرفةَ الأخرى إذهبْ، هيا |
Sonra annemle odaya geçip, bir süre onu neşelendirdi | Open Subtitles | ثمّ هو ' d يَدْخلُ الغرفةَ مَع أمِّي، ويَهْتفُها فوق لفترة. |
Sen git, Oda'ya ulaşmaya çalış. | Open Subtitles | تَذْهبُ وتُحاولُ جَعْله عُدْ إلى الغرفةَ. |
Fırını ve buzdolabı olan bir Oda istiyoruz. | Open Subtitles | . نُريدُ الغرفةَ مَع الطبَّاخ والثلاجة الكفاءات كَانتْ حَجزَ إلى الزبائنِ الدافعينِ. |
Oda servisindeki adam beni yediğini izledi. | Open Subtitles | جرسون خدمةِ الغرفةَ شافك و انت تَأْكلُني |
odadan bir saniyeliğine çıkıyorum, beni ispiyonluyorsun. | Open Subtitles | ذلك عظيمُ. أَتْركُ الغرفةَ للثانية الواحدةِ، وأنت تَخُونُني خارج. |
Güvenlikçi odadan çıkarken kapının gölgesi şuraya vuruyor. | Open Subtitles | النظرة، حارس الأمن فقط تَركَ الغرفةَ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى ظِلَّ البابَ هناك. |
Ne zaman tartışsak, odadan çıkıp gidiyor. | Open Subtitles | كُلَّ مَرَّةٍ نَدْخلُ حجّةً، تَخْرجُ الغرفةَ. |