"الغريبه" - Translation from Arabic to Turkish

• garip
• yabancı
• Tuhaf
• acayip
• dışı
• egzotik

garip deneylerin sayesinde medeni dünyanın birçok yerinde... istenmeyen bir kişi oldun.
تجاربك الغريبه غير مرحب بها خصوصاً في هذا الجزء من العالم المتحضر

Bence önemli olan, garip konularda bile olsa konuşabilecek vakit yaratmamız.
ومن المهم ان نحدد وقت دائم للتحدث حتى بشأن الاشياء الغريبه

Bu garip kemiği bulacağım. Ya kedi bacağı ya da parmak.
لقد وجدت تلك العظمه الغريبه و أيضاً ساق قطه أو إصبع

Ama konuştuklarınız benim için zor bir yabancı dil gibi
ولكن يبدو كما لو كنت أتحدث بعض اللغات الأجنبية الغريبه

Buraya gelince, yolculuğumuzun Tuhaf dehşeti gerçekliğini yitirdi.
الأن , أننا هنا , كل الأحداث الغريبه المرعبه فى رحلتنا تبدو غير حقيقيه

Bunun tüm bu acayip hava olayları ile bir ilgisi var mı?
هل لهذا علاقه بأحوال الطقس الغريبه مؤخرا ؟

Boyalı adam... rüyalarıma giriyor... garip yabancı işaretlerle süslenmiş.
الرجل المصبوغ يطاردني في احلامي المزين بالعلامات الاجنبيه الغريبه

Şu garip, Penguen denilen adamla mı ilgileniyorsunuz?
هل انت قلق عن شخصيه الغريبه للرجل البطريق ؟

Davanın ve zanlının garip doğasını göz önüne alırsak, bu beklenmedik bir cevap.
فقط رد فعل غير متوقع نظراّ للقضيه الغريبه والمشتبه به

Olmadım, ama itiraf etmeliyim çok garip şeyler gördüm.
لست كذلك، ولكن على ان أعترف لقد رأيت بعض الأشياء الغريبه

Çavuş, burada garip bir çizgiyi geçtik.
سيرجنت.. لقد لقينا بعض الأشياء الغريبه هنا

garip bir ev gibi durmuyor mu tatlım?
ألا يبدو نوعاً من التصرفات الغريبه أن نشترى هذا المنزل يا عزيزى؟

Bilimin bu yeni branşının babasıymışım gibi garip bir teorileri var görünüyorlardı.
يبدو ان لديهم تلك النظريه الغريبه انني الاب الروحي لهذا الفرع الجديد من العلم ولكنني طردتهم

Duşta garip bir el ve merdivenlerde de korkunç bir şey vardı.
وبعد ذلك رأيت تلك اليد الغريبه عندما كنت أخذ دشا ثم ذلك الشيىء الفظيع على السلم

Bu evde olan pek çok garip şey var
ثمة الكثير من الامور الغريبه التي تحدث في هذا المنزل

Yine de sizi uyarmalıyım, yabancı kadın burası çocuk yuvası değil.
مع ذلك يتوجب علي أن أذكركِ أيتها الغريبه تماماً أننا لسنا بمركز لرعاية الأطفال

Tuhaf Fransız yemekleri yedik.
رقصنا ,اكلنا تلك الأشياء الفرنسيه الغريبه

Fark ettiysen eğer, bir süredir kasabada olup biten acayip şeyler var.
هناك الكثير من الأشياء الغريبه التى تحدث في البلده مؤخراً ماهي هذه الأشياء ؟ ؟

Böylece gündem dışı aktivitelerini, senin ve dostların için... biraz daha zor bir hale getireceğiz.
نحن نستطيع ان نجعل نشاطاتك الغريبه اكثر خطورة لك ولاصدقائك

Polisler eski kocanızın egzotik yılan koleksiyonuyla ilgili konuşmak istiyorlar.
حسنا,يود رجال الشرطه التحدث معكى بشأن جمع زوجك للفصائل الغريبه.