Birkaç dolar kazanmak için tamamen yabancı insanları eve getiriyorsun. | Open Subtitles | تجلبين الأشخاص الغريبين إلى منزل رجلٍ فقطْ لجني بعض المال، |
Kültürlerinde yabancı erkeklerin afgan kadınlarıyla iletişim kurmaları yasak. | Open Subtitles | العادات تمنع الرجال الغريبين من التعامل مع النساء الأفغانيات. |
Doğru. Ama aralarında bazı yabancı insanlar vardı. | Open Subtitles | ذلك صحيح ، ولكن يوجد بعض الأشخاص الغريبين بينهم |
Ben öyle değilimdir. Tuhaf erkekleri eve kahve içmeye davet etmem. | Open Subtitles | أنا لست كذلك, أنا لا أدعو الغريبين لتناول القهوة, إنه فقط |
Hey, bu ucubeler çok hoş şeyler yapıyor. Barbekü, saman vagonu gezintisi, bovling. | Open Subtitles | هؤلاء الغريبين يفعلون أشياء رائعة كثير طبخ في الخارج، جولات على العربات، بولينغ |
Hey, şu manyaklara bakın nasılda dans ediyorlar. | Open Subtitles | ياشباب انظروا إلى الغريبين يضاجعون في ساحه الرقص |
Bazen yardım elini görmenin zor olduğunu anlıyorum, etrafta silahlar, yabancı adamlar ve onca karmaşa varken bu zor. | Open Subtitles | أتفهم أن من الصعب رؤية الأيادي التي تساعد وبحوزتها كل هذه البنادق والرجال الغريبين .والفوضى وما لديك أنت |
Bir zamanlar birlikte olduğunuz kadını yabancı erkeklerin kollarında alkollü şekilde oynaşırken izlemek zorunda kalmak hoş bir şey değil. | Open Subtitles | ليس رائعًا أن ترى امرأة كنت متزوجًا بها ثملة وتمرح مع حشد من الرجال الغريبين |
Şuna bak, seni yabancı meraklısı! | Open Subtitles | إنظروا لهذا يا سكان الفضاء الغريبين |
Selam yabancı. | Open Subtitles | مرحبا ايها الغريبين أردت ان اكلمك |
Sanırım görünen o ki bu rivayetleri yabancı turistler getiriyor. | Open Subtitles | يبدو انه يحضر السائحين الغريبين |
- Bir kaç yabancı seni soruyor. | Open Subtitles | -بعض الأشخاص الغريبين أتوا هنا يريدونك؟ |
Tek sorun, orada bir yığın Tuhaf arkadaşının olmasıydı. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة في الأمر .بأن كان لديه مجموعة من الأصدقاء الغريبين |
Bu Tuhaf tipler varken yalnız kalmazsın. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك لن تكون وحيدًا كما في السابق بالنظر لوجود هؤلاء الرفاق الغريبين لديك |
Tuhaf yerlerde Tuhaf şeyler gördüm ama o bundan nasıl hoşlanıyor olabilir? | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الناس الغريبين في أماكن غريبه. ، لكن كيف يستمتع بهذا؟ |
Cidden, neden bütün ucubeler gelip senin değil de benim kısmıma oturdular? | Open Subtitles | جديا,كيف يمكن لكل الغريبين |
Yani, Tuhaf tipler ve ucubeler. | Open Subtitles | اذاً مثل الغريبين والمعتوهين؟ |
O manyaklara en fazla bir hafta dayanabilirsin. | Open Subtitles | حسنا, سأعطيك ابوع واحد مع هؤلاء الغريبين |