"الغزاة" - Translation from Arabic to Turkish

• istilacılar
• İşgalciler
• istilacılara
• uzaylı
• istilacıları
• işgalcilerin
• istilacıların
• Invaders
• işgalci
• istilacı
• Uzaylılar
• işgalcileri
• işgalcilerle
• istilacılarını
• istila

Az daha göremiyordun. Bu uzaylı istilacılar neredeyse bizi öldürüyordu.
كان ذلك على وشك أن يحدث، كاد هؤلاء الغزاة يقتلوننا.

Stalin'in savaş öncesinde başardıkları, beş yıllık plan olan fabrikalar ve apartmanlar, istilacılar tarafından yıkılmıştı.
،إنجازات ما قبل الحرب لستالين كالمصانع والمجمعات السكنية ،التي أقيمت طبقًا للخطط الخمسية كانت قد دمرت من قبل الغزاة

72 saat içinde işgalciler ya esir alınmış ya da öldürülmüştü.
في غضون 72 ساعة، كان الغزاة إما تحت الأسر أو قتلى

Britanyalılar çalkantılı yüzyıllar boyunca istilacılara karşı şiddetle mücadele etti.
قاوم سكان بريطانيا الغزاة بشراسة خلال عدة قرونٍ من الفوضى.

Dünya'dan gelen astronotlar kalenin mührünü kırdı ve kaza ile istilacıları hayata döndürdü.
رواد الفضاء من الأرض تفض معقل وإحياء قصد الغزاة. فلاش:

Dünyamıza geldikleri havamızı soludukları, yiyip içtikleri anda işgalcilerin kaderi çizilmişti.
منذ اللحظة التي وصل فيها الغزاة و تنفسوا هواءنا، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللعنة

Patojen ve diğer yabancı maddelerin yüzeyinde bulunan bu moleküler izler istilacıların varlığına isyan ederler.
هذه الآثار الجزيئية على سطح مسببات الأمراض وغيرها من المواد الغريبة تنذر بوجود الغزاة.

Corporate Invaders 1'de öldün, devamında nasıl oynamaya devam edeceksin?
حسناً لقد متّ في شركات الغزاة الجزء الأول إذاً كيف أنت في التتمة ؟

İstilacılar Rusya'ya sevk edilirken, Polonya, Stalin'in aklına takılmıştı.
كانت بولندا، طريق الغزاة إلى روسيا، محل إهتمام ستالين

Başka hiçbir şey yapamayız, o istilacılar bizi izole ediyor.
لايمكنا فعل شيء أخر هؤلاء الغزاة يعزلونا

Ancak istilacılar bizim psişik enerjimizle beslenen parazitlerdi.
لكن الغزاة كانت الطفيليات الذين يتغذون على طاقتنا نفسية.

İşgalciler taht odasına ulaştıklarında adamlarım ortaya çıkıp hepsini ilahî kudretle öldürecek.
‏ نعم، وحين يصل الغزاة إلى غرفة العرش، سينهض رجالي. ‏.

Boylarımız eskiden düşmandı denizden gelen işgalciler bizi tehdit ettiğinde ülkenizi savunmak için birleştiniz.
و عشائرنا كانوا ذات مرة أعداء ولكن عندما احتلونا الغزاة من البحر انضممتم معاً في سبيل الدفاع عن أراضينا

Herkes gider. Bu ülke istilacılara nazik davranmaz.
،الكل يرحل هذه البلد ليست رحيمة على الغزاة

Umuyoruz ki bu silahı, uzaylı ziyaretçilere karşı kullanabiliriz.
على أمل إنه يمكن استخدامه الآن ضد الغزاة الدخلاء

O şeyi bulabilirsek, istilacıları yenilgiye uğratmanın çözümü olabilir.
إذ أمكننا أن نجد ذلك , ربما يكون هو الحل لهزم هؤلاء الغزاة. اذا ..

Dünyamıza geldikleri havamızı soludukları, yiyip içtikleri anda işgalcilerin kaderi çizilmişti.
منذ اللّـحظة الّـتي وصل فيها الغزاة و تنفّـسوا هواءنا ، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللّـعنة

Elinde tüfeğiyle, faşist istilacıların ana vatanımıza attığı her bir adım için ayrı ayrı cezalandırılacağını anlamalarını sağladı.
مسلح ببندقية. وبسرعة جعل الغزاة يُدركوا أنه من اليوم.

Corporate Invaders 2'nin de temple of doom gibi asıl geçmişteki olayları anlatacağını varsayabilir miyiz, veya karşımızdaki durumu bize yutturmaya çalışan tembel bir yazar mı?
هل نفترض أن شركات الغزاة الجزء الثاني في الواقع مثل معبد الموت ؟ أو هذا الكاتب الكسول يحاول أن يرى ردة فعلنا ؟

Galya ve Almanya'yı geçtiler işgalci kuvvetler, Alplere gelene kadar hiçbir direnişle karşılaşmadılar.
تاركين بلاد الجال وألمانيا ورائهم، الغزاة لايواجهون أي مقاومة وكذلك جبال الألب،

Bu ayrıca istilacı madde ve hasarlı hücreleri kullanan fagositleri de çeker.
يجذب ذلك أيضًا خلايا البلعمة، التي تلتهم الغزاة والخلايا التالفة.

Uzaylılar Dünya'yı ele geçirmek üzere donanma olarak gelir, ve insanlık hayatta kalmak için onlara çaresizce bir savaşta karşı koyar.
تصل الكائنات الفضائية كحشد من الغزاة, و تتشارك البشريّة في قتال معهم في معركة يائسة للبقاء.

Ayrıca "Lordlar işgalcileri ve araziyi görmek için yüksekte yaşarlardı." diyor.
و لقد قال أيضا ان الرب عاش على أرض مرتفعة ليراقب الأرض بشكل أفضل و يراقب الغزاة

Evet, aslında, büyük bir zevkle söylüyorum ki uzaylı işgalcilerle barış imzladık.
نعم في الحقيقة يسعدني أن أعلن أني عقدت معاهدة سلام مع الغزاة الفضائيين

Tüccarlık yaparak Asur istilacılarını rüşvetle elde etmeye çalışıyorlardı.
وحاولوا رشوة الغزاة الآشوريين كونهم تجّاراً

Kiliselere para akıtmayı bilirler ama topraklarınızı istila edenleri dışarı atmanız için size yardım etmezler.
،وكل تلك الأموال التي نمنحها للكنائس في حين يجب علينا أن نساعدكم في التحرر من الغزاة الذين استعمروا أرضكم