"الغزيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• yağmur
• yağış
• sağanak
• yağmurda
• yağan yağmurlar
• yağışlar
• yağmurların
• tehdidi altında

Şiddetli yağmur, üç gündür üç eyalet bölgesini kasıp kavuruyor.
لا تزال الأمطار الغزيرة مستمرة لتجتاح ثلاث مناطق من الولاية.

Üstümde kuruyan ter ve yağmur yüzünden içim üşümüştü.
الأمطار الغزيرة و العرق أصابا عظامي بالبرد الشديد

Ve sağnak yağış yüzünden şehrin bu kısmı cidden kötüleşmeye başladı.
دعني أقول بأن حالة المدينة تستاء بسبب هذه الأمطار الغزيرة

"Görüş alanı, sağanak yağmur nedeniyle çok yetersizmiş."
الرؤية كانت شبه معدومة بسبب الامطار الغزيرة

Nesnelerin, olguların çaresizliğine, penceremin dışındaki pis köpeğin kurşunî gökyüzünün altında, delicesine yağan yağmurda su içişine bakmamı istiyorlar.
لانظر إلى يأس الأشياء لأشاهد ككلب وضيع خارج نافذتي تحت السماء الرمادية وقت الأمطار الغزيرة

Ben kasırgalar gördüm. Bardaktan boşanırcasına yağan yağmurlar gördüm.
رايت الاعاصير ,رايت الامطار الغزيرة

Aşırı yağışlar nedeniyle eyaletin güney bölgesinin tamamı sel tehlikesi altında.
مع هطول الأمطار الغزيرة مؤخرا هنالك تخذير فيضان محتمل حدوثه الأن لجميع مناطق الجزء الجنوبي

sağanak yağmurların şiddetini dindiren birer kubbe gibi davranırlar.
وهي تحمي التربة أيضا من آثار هطول الأمطار الغزيرة

Bugün Kolombiya 'yı vuran ve meteorologları şaşırtan kasırga ve fırtına yüzünden önümüzdeki 5 yılın kahve mahsulü yok olma tehdidi altında.
إحتارت أجهزة الأرصدة الجوية فى الإعصار و عواصف الأمطار الغزيرة التى هاجمت كولومبيا ظهيرة اليوم

Gece boyunca şiddetli rüzgar ve yağmur bekleniyor.
الرياح العنيفة والأمطار الغزيرة متوقّعة ليلا.

yağmur fazla şiddetlenmeden cesedi torbaya koyduk ama 5 dakika içinde çamur banyosu yapmış gibi oldu.
وضعنا الجثة في الكيس قبل أن تبدأ الأمطار الغزيرة بعد خمس دقائق كانت كحمام من الوحل

sağanak yağmur getirmeliyiz o uzakta kibir ve gösteriş yıkar, vurgunculuk,tembellik ve kayıtsız olarak yıllarca ezilen biziz
يجب علينا جلب الامطار الغزيرة ليمحى العجرفه والغرور والتربح، والكسل

Haba 10 derece, bulutlu, akşam yağmur bekleniyor.
يكون الطقس غائما, حوالي 10 درجة, ومن المتوقع في المساء الامطار الغزيرة.

Koç, yağmur daha hızlanmadı mı?
مهلا، مدرب، سواء الامطار الغزيرة على نحو متزايد؟

Çok yoğun yağış ve bol bol yıldırım düşmesi hafta boyunca devam edecek.
الأمطار الغزيرة جداً وبعض البرق تستمر طوال الأسبوع

Diğer birçok yerde şimdiden sel baskınları, şiddetli yağış ve tabii ki gök gürültülü yağış görülmeye başlandı.
شهدت مناطق كثيرة أخرى سيولا بالفعل بسبب الأمطار الغزيرة و العاصفة الكهربائية بالطبع

Şiddetli bir yağmurda sığancak bir sığınak.
عند هطول الأمطار الغزيرة, يلجأ المرء إلى ملاذ الشجرة العملاقة

Doktor Foster gitti Gloucester'a şakır şakır yağmurda.
الطبيبة فوستر ذهبت الى جلوكيستر فى الأمطار الغزيرة

Sorun ise, geçen hafta yağan yağmurlar, golf sahasını çamur içinde bıraktı.
والآن، المشكلة هي، مع كل الأمطار الغزيرة الأسبوع الماضي، ملعب (الجولف) عبارة عن مستنقع.

Bay Mishra, köprü şiddetli yağışlar nedeniyle çöktü.
السيد إيفليشرا، انهار جسر بسبب الأمطار الغزيرة.

Kuru yaprakların mırıIdandığı, ani yağmurların toprağı yıkadığı gün.
والاوراق الجافة ستذوى وستغسل الامطار الغزيرة الارض

Bugün Kolombiya 'yı vuran ve meteorologları şaşırtan kasırga ve fırtına yüzünden önümüzdeki 5 yılın kahve mahsulü yok olma tehdidi altında.
إحتارت أجهزة الأرصدة الجوية فى الإعصار و عواصف الأمطار الغزيرة التى هاجمت كولومبيا ظهيرة اليوم تهدد بتدمير محصول القهوة الدولى للـ 5 أعوام القادمة