"الغسيل الكلوي" - Translation from Arabic to Turkish

• Diyaliz
• Diyalize

İki kişi kalp krizi geçirdi ve bir kadın da Diyaliz makinesine bağlıydı.
أثنين بنوبة قلبية وفتاة في الة الغسيل الكلوي

Sanırım Diyaliz ile kontrol altında tutabileceğimiz dönemde farkettik.
أعتقد أننا نستطيع مُعالجته فترة عبر الغسيل الكلوي

Bak, kişisel algılama ama ben senin Diyaliz arkadaşın olmak istemiyorum.
.. اسمعي، الأمر ليس شخصياً ولكنني لا أريد أن أكون رفيقكِ في الغسيل الكلوي

Bu raporlar pek iyi gözükmüyor Diyalize başlama zamanı gelmiş.
هذه التحاليل لا تبدو مشجعة أعتقد أنه يجب عليها أن تبدأ في الغسيل الكلوي

Aynı zamanda seni Diyalize de sokacağım.
ستحتاجين لجرعة أخرى من مثبطات المناعة أما الآن فسنقوم بعمل الغسيل الكلوي

Şelasyonla halledeceğimiz yerde onu Diyalize sokup kan dolaşımını riske atıp enfeksiyon kapmasını mı istiyorsun?
تريد ان تضعه على الغسيل الكلوي ونخاطر باصابته بالعدوى وتقلبات في كثافة دمه عندما نستطيع ان نستخلب ببساطة؟

Sizden şelasyonunkileri değil, Diyaliz ekipmanlarını kaldırmanızı istemiştim.
طلبت منك ان تبعدي الة الغسيل الكلوي وليس الة الاستخلاب

Diyaliz onu çok hırpalıyor.
-إنها منهكة , الغسيل الكلوي في الحقيقة قد قتلها

Her gün beş saat hastanede Diyaliz makinesine bağlanıyorum.
... أقضيخمسساعات في كلّ يومٍ آخر في آلة الغسيل الكلوي في المستشفى

Diyaliz alarak yıllarca yaşayabilirim.
يُمكنني ان اعيش علي الغسيل الكلوي لسنين

Diyaliz alarak yıllarca yaşayabilirim.
يمكنني ان احيا على الغسيل الكلوي لسنوات

Zeke Diyaliz için eyalete transfer etti.
تمكن "زيك" من نقله الى المقاطعة من أجل الغسيل الكلوي

Diyaliz 6 saat sürecek.
سيستغرق الغسيل الكلوي 6 ساعات

Diyalize giriyordu ama canlı tüm damarları yıprandı ve şimdi kan zehirlenmesi yaşıyor.
كانت موضوعة على الغسيل الكلوي لكنها استنزفت جميع الأوردة الحيوية، والآن دخلت مرحلة الإنتان.

Diyalize alerjik reaksiyon gösteriyorsun.
أنت لديك حساسية ضد فلاتر الغسيل الكلوي

Diyalize girebilsin diye bir hastaya yapay atardamar takacağım.
أنا... سأعطي مريضة شريانًا صناعيا لتتمكن من الاستمرار على الغسيل الكلوي.

Sonrasında Diyalize alacağız.
وبعدها سنجعله يبدأ الغسيل الكلوي.

Onu Diyalize bağlamalıyız.
نحتاج لوضعها على الغسيل الكلوي.

Diyalize girmesi gerekiyor. - Burada yapabiliriz.
يجب أن يبدأ في الغسيل الكلوي