"الغضب الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• öfke
• öfkeyi
• kızgınlık
• Kızgınlığımı
• tüm o öfkeden
• ı korkuttuğunu anladım

Aramızda onca öfke varken, hastane odasında aramızı düzeltemeyeceğimizi ilişkimizin hiç bir zaman benim istediğim gibi olamayacağını bilirken senin ölümünü izleyemezdim.
لقد كانت الفكرة في حول ذهابي إلى المستشفى وأراك تموت بكل ذلك الغضب الذي كان مايزال بيننا ومعرفة اننا لن نحله أبداً

Onda öfke var, hani şu... sende mücadele isteği uyandıran öfke..
واموت لديها غضب , ذلك الغضب الذي يجعلك تريد ان تقاتل

Tahrir Meydanı'ndaki bir diktatörü deviren ortak öfkeyi.
فكّروا في الغضب الذي طغى في ميدان التحرير ، والذي أطاح بالدكتاتور.

Bunu yapamazsan, korkarım o kızgınlık oradan hiç ayrılmayacak.
إذا كنت لا تستطيع، أخشى أن الغضب الذي تشعر به سيكون موجود دائماً

Kızgınlığımı dindirsemde, sebep olduğun acılar...
، حتى لو عالجت أمر الغضب الذي أكنه لكِ الألم الذي تسببتِ فيه لي

Altında ezildiğin tüm o öfkeden kurtulabilirsin.
تستطيعين نسيان كلّ الغضب الذي يثقل كاهلك

İçimdeki intikam ateşinin, öç alma duygusunun Jackson'ı korkuttuğunu anladım.
كل هذا الغضب الذي في داخلي ...كلّ تلكَ الشهوة للإنتقام

Sonra nasıl bir öfke içindeysen öfkeni benim üzerime kusabilirsin.
ثم أيًّا يكُن الغضب الذي تكابده، صبّ جامه عليّ فحسب.

Bana bu şekilde bakma, öfke duyduğun kişi kocan.
بكل الغضب الذي تشعرين به نحو زوجك يجب أن تتركين هذه المدينة

Suçlama sahnesinde istediğim öfke tam da bu.
هذا هو الغضب الذي أريد إظهاره في مشهد الاتهام

O inanılmaz öfke, acını öyle bir boğar ki sonunda sevdiklerinin anısı damarlarında zehre dönüşür.
أنت أقوى من أباك أنت لا تعرف أبي لكني أعرف الغضب الذي يقودك

Babana nasıl bir öfke duyduğumu elbette anlayabilirsin.
بالتأكيد يمكنك أن تفهم طبيعة الغضب الذي أكنه تجاه والدك

İki yaya çarpışınca, iki sürücü arasında gördüğümüz öfkeyi görmeyiz.
عندما يصطدم اثنان من المشاة ببعضهما لا يوجد ذلك الغضب الذي يحدث عندما يقطع أحد راكبي السيارات الطريق على الآخر

Bu enerjimizi ve sahip olduğumuz bu öfkeyi alıp sahada onların canına okumak için kullanacağız.
سنأخذ هذه الطاقة التي لدينا و سنأخذ هذا الغضب الذي لدينا و سنضرب مؤخراتهم عندما يحتسب ذلك، بالملعب

Hiç onunla yüzleşip, hissettiğiniz öfkeyi ona açıklamayı düşündünüz mü?
هل فكرتَ بمواجهتها معبراً عن الغضب الذي تشعر بهِ؟

Ama bu hissettiğin kızgınlık Kendine karşı mı?
ولكن الغضب الذي تشعرين به، هل هو اتجاه نفسكِ؟

Hareketlerinde biraz kızgınlık sezdim de.
حركاتك، تكشف غن الغضب الذي في داخلك

Bana beslediğini bildiğim kızgınlık bu.
الغضب الذي تشعرين به إتجاهي

Altında ezildiğim tüm o öfkeden kurtulabileceğimi söylemiştin.
قلتِ بإمكاني نسيان الغضب الذي يثقل كاهلي