"الغواصات" - Translation from Arabic to Turkish

• denizaltı
• denizaltıları
• denizaltılar
• Denizaltıların
• denizaltılarının
• U-Bot
• denizaltısı
• denizaltılara
• U-Botlar
• denizaltılarını
• denizaltılardan
• U-Botların
• denizaltılarla
• Denizaltılarda
• denizaltılarıyla

Ve buradan onu tıpkı bir nükleer denizaltı gibi çalıştıracağız, mavi-altın ekip onları kapatıp açacak, günün 24 saati çalışacak.
وسوف نشغلها بنفس طريقة تشغيل الغواصات النووية, فريق متخصص, يعمل 24 ساعة في اليوم بنظام الورديات

O zamandan beri, aradan geçen 40 sene boyunca, yaklaşık 3.000 saat sualtında kaldım. Bunun 500 saati denizaltı araçlarındaydı.
ومنذ ذلك الوقت وخلال 40 عام قضيت 3000 ساعة تحت الماء 500 ساعة منها في الغواصات

Alman denizaltıları başka amaçlar için kesinlikle kullanılmamalıydı.
الغواصات الألمانيه لا يجب أن يتم أستخدامها فـى أية أغراض أخـرى

Tüm bu denizaltılar yola çıktıktan sonra, yeniden duydum ve teybe kaydettim.
و بعد أن ذهبت كل تلك الغواصات سمعته مجدداً و قمت بتسجيله

Denizaltıların yerini bulursak belki yine programlayabiliriz.
اذا وجدنا موقع الغواصات ربما نستطيع اعادة برمجتها

Hepsi denizciler, denizaltı devriyeleri ve Filipinler'deki gerillalar hakkındadır.
رؤية صور الحرب التى بها الطائرات الحربيه ودوريات الغواصات والضفادع البشريه والمقاتلين فى الفلبين

Hava ve denizaltı devriyelerini artırın, alarm durumu, komutanlar.
. زودوا دوريات الغواصات والطيران . بلغوا كل القادة الكبار

denizaltı tersaneleri, uçak atölyeleri cephane fabrikaları petrol tesisleri ve nakliye yolları gece-gündüz hassas bombardıman için öncelikli hedef haline getirildi.
أحواض لصناعة الغواصات مصانع للطائرات المقاتله مصانع للمدرعات

Eğer orada daha fazla denizaltı olsaydı verdireceğimiz zayiat artabilirdi.
لـكن العـدد كـان يمـكن أن يـكون أكبـر لو كان برفقتى عدد أكبر من الغواصات

Doktor ve Profesör, denizaltı izleme sisteminin geliştirilmesindeki başarınızdan dolayı her ikinizi de kutlarım.
أهنئكم أيها الدكتور والبروفيسور على عملكم الرائع فى تطوير نظام تتبع الغواصات

Bobby, yola çıkıyoruz. denizaltıları indirdiğimizi görmüyor musun?
يا صاح، إنّنا ذاهبون، ألا ترى أن هذه الغواصات قاب قوسين أو أدنى من الغوصِ؟

Ve hâlâ, donanma gemileri Akdeniz'de savaş başlığını tarasa bile aynı işi Rus denizaltıları da yapıyor.
و بينما تقوم السفن الامريكية بتمشيط البحر المتوسط بحثا عن القنبلة تقوم ايضا الغواصات الروسية بذلك

"Kaç denizaltıları var?
وكم عدد الغواصات الألمانية المشتركة؟ ثمانية.. عشرة؟

Gallo'ya söyleyin biri hariç tüm nükleer denizaltılar üsse döndü. Ohio sınıfı, Clayton.
أخبري غالو أن جميع الغواصات النووية عادت جميعها إلى القاعدة ماعدا واحدة أوهايوكلاس،الكلايتون

Scuba dalgıçları buraya inemiyor; denizaltılar burayı es geçip gidiyor.
الغواصون لايستطيعون الوصول إلى هناك، الغواصات تسير بإتجاهها.

Ama tüple dalış,denizaltılar... ...ve burada yapacağımız tüm çalışmalar... ...bunları düzeltmek için yardım edecek.
و لكن الغوص، الغواصات و كل ما ننوي القيام به هنا سيساعد في تصحيح هذا الوضع.

Ben de Kaptan olarak, ...diğer Denizaltıların Akulalar tarafından vurulmuş olabileceğini farzediyorum.
وبصفتي كابتن , علي ان افترض ان الغواصات الاخرى هوجمت بواسطة غواصات العدو

denizaltı ağı indirilecek, her zamanki denizaltı trafiği geçişine izin vermek ve onların denizaltılarının girebilmesi için.
شبكه الغواصات ستكون فى العمق لتمنع مرور الجنود بحركه مرور الجنود العاديه ولتسمح بمرور الغواصات

Motor parçaları ve teknisyenlerle beraber. Bizce etkisiz haldeki U-Bot ile buluşacak.
ومعها اجزاء محرك و ميكانيكا الغواصات نحن نعتقد انه سيلتقى بالغواصة المعطلة

Biri tango diğeri victor sınıfı iki Rus saldırı denizaltısı buranın 50 mil yakınına kadar izlendi.
اثنين من الغواصات الحربية الروسية تم التقاطهم على بعد 50 ميل من هنا

- Manyetik bir mayın, o kadar güçlü ki millerce ötedeki denizaltılara yapışabilir.
- إنه حقل مغناطيسي- قوي لدرجة انه سيجذب الغواصات من علي بعد آميال

1939'da U-Botlar, suyun altında yavaş hareket ediyordu.
تحت الماء كانت الغواصات الألمانيه أنـتـاج عـام 1939 شـديـدة البـطء

Denizci olmak çok kötü bir meslek değil, düşman denizaltılarını saymazsak tabi ki.
حسنا، هى ليست حياة سيئة، جندي البحرية، ماعدا الغواصات.

Bu bence yapılmış en iyi denizaltılardan birini temsil ediyor.
هذا، باعتقادي، يعرض واحد من أجمل الغواصات الكلاسيكية المصنوعة.

U-Botların nerede konuşlandırılması gerektiği konusunda en ufak bir şüphesi yoktu.
فبالنسبه له لم تكن لديه أى شكوك حول انسب الأماكن لعمل الغواصات

Ordu E.L.F'i denizaltılarla iletişime geçmek için kullanırdı ...yaklaşık 10 yıl öncesine kadar.
البحرية كانت تستخدم ذلك التردد للتواصل مع الغواصات حتى قبل نحو 10 أعوام

- Denizaltılarda fazla arı olmaz hanımefendi.
ليس هناك الكثير من النحل في الغواصات , سيدتي *يقصد أن إبر الحساسية تستعمل عند قرصات النحل*

Gerekirse denizaltılarıyla da savaşırım enflasyonla da.
سوف اغرق الغواصات سوف احارب التضخم اذا لزم الامر