"الغواصه" - Translation from Arabic to Turkish

• U-Boat
• denizaltı
• denizaltının
• Nautilus
• denizaltını
• denizaltıdan
• denizaltıdaki
• denizaltıları

U-Boat'ı gördüğümüzde şu mesajı donanma karargahına şifrele.
عندما تكشف هذه الغواصه عن نواياها شفر هذه الرساله إلى عمليات الأسطول

Şu U-Boat eğer hala okyanusta ise, onu ördek gibi avlayacaktır.
إذا كانت هذه الغواصه لا تزال فى المحيط فليس لها أى فرص

denizaltı kovalama konusunda bir şey bilmem, ama yeni kaptanımız bunu gayet iyi biliyor.
لا أعلم أى شئ عن مطاردة هذه الغواصه لكنى أعتقد أن الكابتن يفعل ذلك

O denizaltı bizi balık gibi avlarsa yeteri kadar gerçek olacaktır.
إنه حقيقى بما فيه الكفايه إذا ما عرضت هذه الغواصه طوربيدات علينا

- Amiral Hargreaves, ben, ve denizaltının kaptanı Talbot.
الأدميرال هارغرفس وأنا وتالبوت قبطان الغواصه

İlk denizaltının yerini belirle ve ikinciye hedef olarak bunu bildir.
خذ موقع الغواصه الأولى وأعطه للثانيه ليكون هدفها

Ama Nautilus'un, tam buradaki bir mağaranın içinde olması gerekiyordu. O halde bu harita yanlış.
ولكن الغواصه يفترض أن تكون داخل كهف هنا تماماً

Birinci evre içinde mürettebat ve ameliyat ekibinin olacağı bir denizaltını minyatürize etmek ve onu beyne giden atardamara enjekte etmek.
سوف يتم تصغير الغواصه وادخلها الى هناك وطبعا انتم بداخلها وسوف نقوم بأدخالكم عن طريق الشريان السباتى

Kaptanımı denizaltıdan çıkarmak için sebeplerinin yanı sıra eylemlerini...
ليخرجو الضابط المسئول من على الغواصه بل لديهم الوسائل

Ve U-Boat'ı bulacak kadar şanslı isek, yardım gelmeden önce bir Raider ile karşılaşmak bizim için pek iyi olmayacaktır.
إذا كنا محظوظين بما فيه الكفايه و عثرنا على الغواصه ربما يسحبنا فى إتجاه مضاد للسفن القادمه و هذا لن يجعلنا محظوظين

U-Boat istediği takdirde bir gün daha su altında kalabilir.
الغواصه يمكنها البقاء تحت السطح لمدة 24 ساعه أخرى إن أرادوا ذلك

"U-Boat'ın Alman Raider S, U ya da M ile buluşacağı sanılıyor."
الغواصه ربما تحاول أن تلتقى " " مع السفن الألمانيه س .. ى أو م

Sonuç itibariyle denizaltı parçalarına ayrılmış ve havaya saçılmıştı.
كنتيجه لغرق الغواصه وتفريغها للهواء الموجود بداخلها

Bizzat kontrol ettiğim, denizaltı kapağı şifresi de içinde.
تحتوي على اوامر الغواصه التي اختبرتها بنفسي

Sonra arka buluşma noktasına denizaltı ve yurt geri dönün
ثم نعود لنقطة اللقاء مع الغواصه و نعود للوطن

Eski güzel günlerde en azından 100 yer bulabilirdin bir denizaltının farkedilmeden yüzeye çıkabileceği.
في الماضي كان هناك 100 مكان لتصعد الغواصه الى مكان بدون رايتها

denizaltının dışına çıkıp, arkaya dolaşarak, reaktörün kaçış kapağından gireceğim!
سوف اخرج من الغواصه واعود اليها مفتاح الطوارىء في غرفة المفاعل

denizaltının üst taraflarına git. Torpido bölümünde buluşuruz. Hadi, git!
اذهبي الى قمة الغواصه وسأقابلك في خليج الطوربيد، اذهبي

Bize Nautilus'un yerini söyleyebilir.
فمن الممكن أن تخبرنا بموقع الغواصه

Nautilus'la geri dönüyor olmalıydın. - Orada tekrar bir araya gelecektik.
يفترض أنكِ في طريقكِ إلى الغواصه

Eğer UMD denizaltını yakalarsa torpido gözünü atıyorlar.
اذا اعترضت مكافحة المخدرات الغواصه سيقومون بانزال الصاروخ.

Hem bundan hem de o denizaltıdan daha güçlü bir ilaç yok.
إما هذا أو الغواصه هناك فذلك دواء فعال

Belki de ölümünün denizaltıdaki sistemle alakası yoktur.
اتعلم, ربما يكون موته ليس لديه اي امرٍ بنظام الخداع في الغواصه.

Kısa radyo dalgalarını kullanan eskort gemileri, su üstünde bulunan U-Botların yerini tespit edebiliyor böylece U-Botlar tarafından görülmeden, onlar denizaltıları görüyordu.
...بظهور رادار يعمل بالموجه القصيره أصبح بمقدور سفن الحراسه رصد الغواصات الألمانيه على سطح الماء و غالباً مـا كان يتم رصد الغواصه قبـل أن ينتبه لـذلك أفـراد طاقـمها