"الغواصون" - Translation from Arabic to Turkish

• Dalgıçlar

Ayrıca Dalgıçlar 90 metrenin altına gitmeye alışık değiller.
و أيضاً لأن الغواصون غير معتادين على الهبوط تحت 300 قدم.

Araştırmalar sürüyor. Dalgıçlar cesedi arıyorlar.
حسنا ، نحن نبحث بإستمرار الغواصون يتناوبون النزول

Dalgıçlar, merdivenlere yaklaşın.
هيأوا انفسكم و قربوا القضيب ايها الغواصون

Dalgıçlar suya, tam vücut su geçirmez dalgıç elbisesiyle giriyor.
دخل الغواصون الماء وهم يرتدون بدلات جافة لكامل الجسم

Buzun altında, Dalgıçlar kendilerini mekan ve zamanın garip, yeni bir boyuta sahip olduğu ayrı bir gerçeklikte buluyor.
فيجد الغواصون أنفسهم تحت الجليد في واقع منفصل، حيث يكتسب المكان والزمان بعداً جديداً وغريباً.

Dalgıçlar derinlere indikçe cenotelerin, büyük ve karmaşık tünel ve mağara ağlarının bir parçası olduğunu keşfettiler.
عندما استكشف الغواصون أبعد، اكتشفوا أن السينوتي جزءٌ من شبكة معقدة ضخمة من الأنفاق والكهوف.

Bu Dalgıçlar Hawaii'deki filonun 1 numaralı özel çevik birliğinden geliyor.
هؤلاء الغواصون تابعون لنخبة الوحدة الأولى المتنقلون من هاواي

Dalgıçlar saatlerce göletin içini taradılar.
حسنا، يفتّش الغواصون المُستنقع منذ ساعات.

Dalgıçlar 100 metreye kadar indi... ve dibi hâlâ görünmüyor.
إستطاع الغواصون الوصول إلى عمق 100 متر ومازال ليس هناك أي مؤشر للقاع

Affedersiniz hanımefendi. Dalgıçlar bir şey bulmuşlar sanırım.
المعذرة سيدتي، لكن لقد عثر الغواصون على شئ

Dalgıçlar köprünün altında, ağırlık bağlı kolları buldular.
وجد الغواصون الذراعين تحت الجسر مربوطة بالأثقال.

- Dalgıçlar tam da Dr. Manyak'ın söylediği yerde buldu.
عثر الغواصون عليه تماماً حيث الدكتور مجنون المفرقعات أخبرنا أنه سيكون

- Dalgıçlar tam da Dr. Manyak'ın söylediği yerde buldu.
عثر الغواصون عليه تماماً حيث الدكتور مجنون المفرقعات

Resif Kontrolü gibi-- Dalgıçlar aşağı iniyor, kesit çıkarıyor, balık ve biyoçeşitlilik verilerini hesaplıyor.
مثل، "ريف شيك"، يذهب الغواصون إلى الأسفل ويسبحون في المنطقة بأكملها ويحسبون بيانات الأسماك والتنوع البيولوجي.

Dalgıçlar, dışarıda sorun var mı diye denizaltını kontrol ederler, sonra da "Devam et" derler, siz de okyanusun dibine doğru gidersiniz ve bu muhteşem bir yolculuk.
يكون الغواصون معنا للتأكد من أن كل شيء على ما يرام ومن ثم يقولون "انطلاق" وتنطلق في رحلة رائعة إلى قاع المحيط.

Dalgıçlar motora ulaşmaya çalıştılar.
و لذا .. الغواصون كانوا ... يحاولون الوصول إلي المحرك

Dalgıçlar cesedi Calville Yat Limanı'nın 800 metre açığında bulmuş.
استخرج الغواصون الجثة على بعد نصف ميل شرق مرسى (كالفيل)

Dalgıçlar cesedi bu sabah bulmuş.
الغواصون وجدوا الجثة هذا الصباح

Dalgıçlar plakayı eşleştirmiş.
لقد طابق الغواصون لوحة التسجيل.

Dalgıçlar kurbanın kimliğini cebinde bulmuşlar.
الغواصون وجدوا هويه الضحيه فى جيبه