Bütün deli doktoru randevularını kuaför işlerini, şekerlemeleri iptal et. | Open Subtitles | الغى كل المقابلات المزعجة ، وقص الشعر الاضواء ، التزين |
Az daha herşeyi mahvediyordun. Az önce iptal edildiğimizi duyduk. | Open Subtitles | انك افسدت كل شىء تقريبا لقد سمعنا حالا ان كل شىء الغى |
General, Paris'in tahliyesiyle ilgili olmayan tüm randevularını iptal etti. | Open Subtitles | الجنرال الغى كل التخصيصات غير ذات الصله باخلاء باريس |
Sizi uyarıyorum. Eğer cephede durumlar kritik hale gelirse, bu izni iptal edeceğim. | Open Subtitles | لو اصبحت الظروف على الجبهه اكثر حرجا , سوف الغى هذا التفويض |
Tesisatçıyı boş ver. Ben yaparım. Manikürcüm, randevumu iptal etti. | Open Subtitles | انسى أمر السباك، سأفعله بنفسي، مدرّم أظافري الغى موعدي |
Neredeyse arayıp iptal edecektim, ama gerçekten öyle değil. | Open Subtitles | اصدقائى يظنون ان هذا غريب لقد اعتقد هذا , وكنت على وشك ان الغى و ولكنه ليس غريب |
Neredeyse arayıp iptal edecektim, ama gerçekten öyle değil. | Open Subtitles | لقد اعتقد هذا , وكنت على وشك ان الغى و ولكنه ليس غريب |
Şovları iptal oldu çünkü hiç kimse 50 yaşındaki yaşlı bir herifin çıtırları götürmesini seyretmek istemez. | Open Subtitles | لقد الغى عرضهم لانه لايوجد احد يريد ان يرى رجل عمره خمسون عاما يضاجع فتاة |
Başkan Kennedy bu emri iptal etti, dedi ki o hava savunma rampasını bombalamayın, Khrushchev ile görüşebilmek için zaman istiyorum. | Open Subtitles | :الغى الرئيس كينيدي هذا الأمر قائلًا لا تقصفوا هذه القاعدة المضادة للطائرات إنني أريد بعض الوقت للتباحث مع خروشوف |
Üzülmüş olmalısın. Başkanın neden iptal ettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أنتى يجب أن يخيب أملك هل لديكى أى فكرة لماذا الرئيس الغى الموعد ؟ |
Ama dizi iptal edildi! Sonunda başarabildi mi izleyemedik ki! | Open Subtitles | لكنه الغى نحن لا نعرف ماذا حدث في النهاية |
Konser iptal edildi. Viyolonselcilerin ne kadar duygusal olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | لقد الغى الحفل الغنائى و انت تعرف مزاجى المتغير |
Gelecek hafta Wharton Okulundaki dersimi iptal et. | Open Subtitles | الغى محاضرتى فى كلية وارتون الأسبوع القادم |
O toplantıyı iptal edeceksiniz. Ben teknik bölümden Ajan Cohen. | Open Subtitles | الغى هذا الاجتماع أنا الضابط كوهين من القسم التقنى |
Evet, birinci müşterim iptal etti, tanrı ruhunu kutsasın. | Open Subtitles | نعم ميعادى مع الزبونة الاولى الغى لقد ماتت |
Travis gelecek hafta onun yanına gitme planını iptal etmeni istiyor üzgün olduğunu ve seni çok özlediğini söylüyor. | Open Subtitles | لقد الغى زيارته الاسبوع القادم ولكنه يشتاق اليك كثيرا |
Biri iptal ederse sizi arayayım mı? | Open Subtitles | هل استطيع ان اتصل بك في حالة لو الغى شخص ما حجزه ؟ |
Toplantısını iptal etmiş bu akşam yanımda olmak istiyormuş. | Open Subtitles | لقد الغى اجتماعه حتى يستطيع القدوم الليلة |
- O da iptal. - Tutsak mıyım? | Open Subtitles | توم, كنت سأصطحب الأولاد الى نيو انجلاند الاسبوع القادم - الغى الفكرة - |
Tom, gelecek hafta, çocukları New England'a götürecektim. -Artık iptal edildi. | Open Subtitles | توم, كنت سأصطحب الأولاد الى نيو انجلاند الاسبوع القادم - الغى الفكرة - |