"الغيبوبه" - Translation from Arabic to Turkish

• Koma
• Komadan
• komada
• komanın

Adım Andrea Stewart. L.A.'daki Koma Araştırma Merkezi'nden arıyorum.
انا اندريا ستيوارت, من مركز ابحاث حالات الغيبوبه

Dr. Mathews, lütfen Koma dairesini arayın.
دكتور ماتيوز , اتصل بمركز ابحاث الغيبوبه , من فضلك

buna "Koma dieti" diyorlar... uyurken kilo veriyorsun.
...يطلقون عليه ريجيم الغيبوبه فقدان الوزن أثناء النوم

Böylesine uzun Komadan çıkan ilk hastasınız.
انت اول مريض يخرج من حاله الغيبوبه خلال تلك الفتره

Komadan çıktığında Giles, hemen bana haber vermeliydi.
لقد كان عليه ان يتصل بي فور افاقتها من الغيبوبه

Hala komada ama yaşadığı için şanslı diyorlar.
مازال في الغيبوبه, ولكنهم يقولون انه محظوظ لكونه على قيد الحياة

Çok ama çok Koma sertleşmesi.
الكثير والكثير من انتصاب الغيبوبه

Koma uyarılma terapisi.
علاج الغيبوبه باستخدام الاثاره

Ben diğer hastalara Koma konuştum . Ben konuştum ...
كنت اتحدث مع مرضى الغيبوبه الاخرين

- Yedi yıl sonra L.A. Koma Merkezi
مركزحالات الغيبوبه

Doğru bir şey, Dale. Koma sertleşmesi.
(تلك حقيقة (ديل "منتصب الغيبوبه

Koma sertleşmesi mi? O ne be?
منتصب الغيبوبه"؟" ماذا؟

Koma mı?
الغيبوبه

Komadan çıkman uzun sürdü.
لقد أخذ منك طوال هذا الوقت للخروج من الغيبوبه

Komadan çıkan insanların hikayesini anlatıyor.
انه عن الاشخاص الذين يستفيقون من الغيبوبه

Komadan çıktığın ilk gün için hiç de fena sayılmaz.
ليس شيئا سيئا ان تقضي يومك الاول بعد الغيبوبه بهذه الطريقه

12 saat için Komadan çıkacağını söylüyorlar.
يقولون انه سيفيق من الغيبوبه في غضون 12 ساعه

Komadan çıkınca konuştururuz onu.
عندما يستيقظ من الغيبوبه سوف نجعله يتحدث

Evet. Komadan kaynaklandığını düşünüyoruz.
صحيح ربما قد نسي بسبب الغيبوبه

-Ben benim komada iken düşünüyorum ,
انا اعتقد انه عندما كنت فى الغيبوبه

Ya da Mike komada olmayı özlerse?
(ماذا لو إرتبطتِ به لتجدين من نفسكِ تشتاقين لـ (ايان و الغيبوبه تشتاق إلى (مايك)؟

Peki, normal hayatın dışında geçirdiğin şu göz kararmaları komanın ard etkisi falan mıydı?
اذاً فقدان الوقت الذي كان يحدث لك هل كان تأثير لاحق من الغيبوبه