"الغير محلولة" - Translation from Arabic to Turkish

• çözülmemiş
• Faili meçhul
• çözülemeyen
• çözülmeyen
• Kapanmamış
• çözülememiş

Sadece vakalar, çözülmemiş olanlar, onları işaretliyorum, böylece araştıranlar FBI'ın onlara öncelik verdiğini biliyor.
ذلك يعني فقط ان القضايا الغير محلولة اقوم بوضع اشارة عليهم لكي يعرف اي كان من يحقق بهم

Tüm Miami'de çözülmemiş davaların en büyük şüphelisi... Sadece bir kez tutuklanmış.
الشك حوله عن أغلب السرقات الكبيرة الغير محلولة في الجزء الأكبر من ميامي أعتقل فقط لمرة واحدة

Eyalet polisi için çalıştığınız süre zarında meydana gelen çözülmemiş kadın cinayetlerine bakıyorduk.
نحن نفحص جميع جرائم قتل النساء الغير محلولة في المناطق المحيطه بالطريق السريع في الوقت الذي كنت تعمل فيه لشرطة الولاية

Bu Faili meçhul cinayetlere bakıp beynimi patlatıyorum.
أَستمرُّ بإجْهاد دماغِي، ذِهاب على هذه قضايا القتل الغير محلولة.

Bu ülkede yüz binlerce Faili meçhul cinayet var.
الغير محلولة في هذا البلد لذا ما تقوله أنه لا بأس لمحامي دفاع

Az önce 12 yıl önce az reytingli bir kablolu yayın şovunda çözülemeyen Frankie Clayvin cinayetinden 10 dakikalık bir bölüm olduğunu onayladım.
تأكدت للتو من وجود فقرة مدتها 10 دقائق عن الجريمة الغير محلولة لـ فرانكي كلايفين على برنامج ذو تصنيف منخفض قبل 12 عام

Pekala, kolej öğrencilerini çağırmak istemediğin sürece, aynı günde aynı bölgede, çözülmemiş cinayetleri gözden geçirmelisin.
حسناً ، الا اذا كنت تريد ان تستدعى احد طلاب مدرستك لتفحص بعض القضايا الغير محلولة

Neden benim çözülmemiş olaylarımı önemsiyorsun?
لماذا تهتم بشعورى حول قضاياى الغير محلولة ؟

Bu çözülmemiş olaylar kendilerini çözdürmediğinde acı veriyor, değil mi?
هذه القضايا الغير محلولة الامر يؤلم عندما لا تستطيع حلهم ، أليس كذلك ؟

çözülmemiş suikast vakalarını araştırıyoruz.
كنا نبحث في الملفات عن قضايا القتل الغير محلولة بواسطة قناص

Geçen ay olan çözülmemiş market soygunundaki aynı hareket tarzına benziyor.
هذا يبدو نفس طريقة العمل لسرقة محل الوجبات السريعة الغير محلولة من الشهر الماضي

Bu kasabada çözülmemiş davaların olmasını tuhaf bulmuyor musun?
ألا تجدين كمّ القضايا الغير محلولة بالجوار هنا أمرًا مريبًا؟

Jane, ya bu üç çözülmemiş cinayetin bizimkiyle ilgisi yoksa?
ماذا إن لم تكن أي من الستة الغير محلولة لها علاقة بالثلاثة ؟

- Yani demek istediğim, ...bir çok cinayet masası ve tonlarca bunun gibi çözülmemiş dava var.
هناك الكثير من إدارات البحث الجنائي لديها العديد من القضايا الغير محلولة مثل هذه القضية

Brentwood. 6 Kasım 2004. Faili meçhul cinayet.
جريمة قتل برنتوود الغير محلولة في 6 نوفمبر 2004

Peki, bugünkü adli tıp konumuz Faili meçhul olaylar.
محاضرة اليوم هي عن القضايا الغير محلولة.

Çok fazla Faili meçhul dosyan oldu mu?
أكان لديك العديد من القضايا الغير محلولة ؟

Bulduğumuz Faili meçhul beş suikasttan ikisinin esrarı yasallaştırma hareketiyle bağlantısı var.
أجل، وانظروا إلى هذه الجرائم الـ5 الغير محلولة بطريقة الإغتيال التي وجدناها أثنتان كانتا بسبب شروعية الماريجوانا

Bilmiyorum, bayağı ünlü ve çözülemeyen bir matematik problemi üzerinde çalışıyor ki;
لا أدري إنه يعمل على بعض المسائل الرياضية الشهيرة الغير محلولة

- Belki biliyorsunuzdur... çözülmeyen cinayetlerin de listesini tutuyoruz.
كما تعلم اننا نضل نلاحق القضايا الغير محلولة

Kapanmamış Dosyalarla konuş.
تحدث لقسم القضايا الغير محلولة حقا؟

Garaj cinayetinde bulunan delillere ve depoya girilmesine bakarak geçtiğimiz on yılda gerçekleşen çözülememiş büyük soygunları araştırdım.
بإستخدام الأدلة القليلة من جريمة القتل في الموقف و إقتحام منزل الحماية، ركزت على عمليات السطو الكبيرة الغير محلولة في المنطقة،