"الغير مولود" - Translation from Arabic to Turkish

• doğmamış

doğmamış bebekler için ölüm belgesi vermiyorlar ama vermeliler aslında. Neden?
هل تعرفين أنهم لايستخرجون شهادة وفاة للطفل الغير مولود,ولكن ينبغي عليهم

Bir kez sapladığımda doğmamış çocuğum, Wessex'in gelecekteki hükümdarı olur.
طعنة واحدة وأبني الغير مولود بعد سيكون الحاكم المستقبلي لويـسيـكس

Bayan Boatman, doğmamış çocuğunun, babasının kim olduğunu söylediğinde alaka ortaya çıkacaktır.
التعلق سيكون واضحاً عندما تقوم السيدة بالإعتراف بهوية أب طفلها الغير مولود

Kızımı ve doğmamış torunumu öldüren canavarın ölümü dışında hiçbir şey öfkemi dindiremez.
لا شيء سَيَنهي ذلك الغضبِ ماعدا موتِ الوحشِ... ... الذيقَتلَبنتَي وحفيدي الغير مولود.

Angel'ın doğmamış çocuğunu korumak bize düştü.
يعود الأمر لنا للحِماية طفله الغير مولود

Ama sürtüğüne saldırıp, doğmamış çocuğunu kaybetmene ben sebep olmadım.
لكنني لم أهاجم عاهرتك وأجعلك تفقد طفلكَ الغير مولود

doğmamış ceninime kaset doldurduğumu görmüyor musun?
ألا ترين أنني أصنع ..فيلماً لجنيني الغير مولود هنا؟

gel, ağacı dallandıralım ve olmayan ağacımın doğmamış dallarımın yaşayan en mutlu dalı ol.
تعالي و كوني فرع. و أجعلي أب فرعي الغير مولود. أسعد فرع على قيد الحياه.

Tıpkı eskiden sahip olduğun doğmamış bebek annesinin rahminde yüzen.
تمام كولدك الغير مولود الذي حضيت به، العائم في رحم أمّه.

Karımın ve daha doğmamış çocuğumun ölümünden sorumlu adamlardan biriydi.
إحدي الرجال المسؤولين عن قتل زوجتي وإبني الغير مولود

- Bana güvenip karını, doğmamış çocuğunu ve şu küçük İngiliz kızı korumam için emanet ettin.
أمنتني على حراسة زوجتك وطفلك الغير مولود وتلك الفتاة الإنكليزية الصغيرة

...doğmamış çocuğun için para çalmasına, dair onu nasıl manüple ettiğini itiraf et.
بالتلاعب به لتصلي إلى مبتغاكِ بسرقة مال الطفل الغير مولود

Karnındaki doğmamış bebek için. Oğlum Bhallaldev'i öldürmelisin.
لأجل الطفل الغير مولود اقتل ابني بهالالديف

Mesela, sürpriz bir hamilelikle karşı karşıya kalınca doğmamış çocuğu için sıradışı bir karar alan liseli genci anlatan bir komedi.
على سبيل المثال، كوميديا عن طالب في الثانوية و التي، حينما تواجه حملًا غير مخطط له تتخذ قرارًا غير اعتيادي تجاه طفلها الغير مولود بعد

doğmamış çocuğumla konuşmalıyım.
سأذهب للحديث مع طفلي الغير مولود

Konuşmaya çalıştım fakat umursadığı tek şey kahrolasıca iş partneri ve doğmamış melez çocuğu.
- لقد حاولت - لكنها تتحدث سوى مع شريكها الجديد وابنها الغير مولود المتعدد الثقافات

Karımı ve doğmamış çocuğumu arıyorum.
إبحث عن زوجتي , وطفلي الغير مولود

doğmamış bebeğinizin böyle kavga ettiğinizi duymasını mı istiyorsunuz cidden?
- هل تريدان حقا لطفلكما الغير مولود ان يسمع شجاركما هكذا؟

Mevzu bahis kralın doğmamış çocuğunun hayatı.
حياة أبن الملك الغير مولود فى خطر.