| Oglala Siyularının Büyük Şefi "Kızıl Bulut" onun adamları Genç delikanlı "Atından Korkan" "Amerikan Atı" ve diğerleri... | Open Subtitles | زعيم عظيم للاوجولا سو, الغيمة الحمراء وزعيمة شاب خاف من احصنته |
| Şef Kızıl Bulut, kâğıdı imzayıp insanlarınıza da aynını yapmalarını tembihlediniz mi, tembihlemediniz mi? | Open Subtitles | ايها الزعيم الغيمة الحمراء هل وقعت أم لم توقع الاتفاق و نصحت شعبك بأن يفعلوا نفس الشيئ؟ |
| Şayet Kara Tepeleri bizlere bırakıp Kızıl Bulut ve diğer şeflere savaşı sonlandırma arzusunda olduğunuzu salık verirseniz tahsis edilmiş bölgelerdeki yerinize yerleşebilirsiniz. | Open Subtitles | و بالتنازل عن التلال السوداء لنا و ايضاً هكذا قال الغيمة الحمراء و زعماء اخرون و امروكم بان تنهوا هذه الحرب |
| Şef Kızıl Bulut'un söyleyeceklerini işitmeyi çok isterim. | Open Subtitles | احب ان اعرف ماذا يريد ان يقول الزعيم الغيمة الحمراء |
| Kızıl Bulut hükümetle barış yaparak teslim oldu. | Open Subtitles | الغيمة الحمراء استسلم و صنع السلام مع الحكومة |
| Sakın bana Kızıl Bulut'tan bahsedeyim demeyin! | Open Subtitles | لا تتكلم معي عن الغيمة الحمراء |
| Kızıl Bulut ve Siyulara karşı seferlerde etkili oldu. | Open Subtitles | وله دور أساسي في الحملات "ضد "الغيمة الحمراء" و قبيلة "سيوكس |
| "Kızıl Bulut" söyleyeceklerini söyledi. | Open Subtitles | الغيمة الحمراء قال ما لدية |
| Kızıl Bulut artık bir şef değil. | Open Subtitles | الغيمة الحمراء لم يعد زعيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 