"الفؤاد" - Translation from Arabic to Turkish

• kalbi
• acımasız
• Kalbim
• kalp
• kalpsiz

Bu insanın kalbi kırılırsa belki Zaman Lordu ortaya çıkar.
ربما لو انفطر هذا الفؤاد البشري قد يظهر سيد الزمن

Çok sefer kalbi kırık biri oldu.
لقد مرّت بمرحلة تحطيم الفؤاد العديد من المرات.

Tüm kızlar hıçkıran, kalbi kırık kız arkadaşlarının konuşmasını dinlemiştir.
إنّه الكلام البُكائي. لا تُوجد فتاة حيّة لمْ يسبق أن سمعته من صديقة باكية ومفطورة الفؤاد.

- İnsanlığı olmadan acımasız biri o. İnsanlığını geri getirmenin en hızlı yolu tedavi.
إنّها جلمودة الفؤاد بلا إنسانيّتها والترياق أسرع سبيل لاستعادتها

Yalnızca Kalbim kırılmadı, diğerlerinin kolayca düzeltebildiklerini kendim yapamadığım için utandım.
لم أكن محطمة الفؤاد فحسب، بل أيضا كنت محرجة من عدم القدرة على التحسُّن مما يتعافى منه الناس الآخرون بانتظام.

Lider, kursağı sağlam olan. Ve son olarak, tabii ki de kalp.
والقائد صلب المراس وأخيرا بالطبع، الفؤاد

İnan bana dersimi aldım. İnsanlığı olmayan Elena kalpsiz bir şıllık.
صدّقني، لقد تعلّمت الدرس، (إيلينا) بلا إنسانيّتها محض ساقطة متحجّرة الفؤاد

Blair'i gördüğümde, Chuck ile konuşmasını yeni bitirmişti ve kalbi kırılmıştı.
عندما رأيت بلير , كانت قد أغلقت الخط للتو من تشاك وقد كانت مكسورة الفؤاد.

Sen dikkatli ol, Harry. Diyetinde iyi ilerliyorsun. Evden sadece dondurma kamyonu kovalamak için çıkan, kalbi kırık biri olarak yaşamak istemezsin.
احذر فحسب ياهاري ,لقد احرزت تقدما بحميتك ولن ترغب بان تنتهي مكسور الفؤاد وتترك البيت فقط لملاحقة سيارة المثلجات

Şu an, aynı senin gibi kalbi kırık bir aile üyesiyim.
حالياً أنا مجرد فرد من عائلة مكسورة الفؤاد مثلك

kalbi kırılmış, ağlayan bir süt çocuğu tüm suçu bana atıyor ve kendi öz ağabeyim yelkenlerini suya indirip ona inanıyor.
طفل بكّاء مفطور الفؤاد يتّهمني جزافًا، فيصدّقه أخي بلهفة.

Hayır, kalbi kırık şu an. Kimsenin bir yere gittiği yok. Lanet olsun.
كلّا، إنّه مكروب الفؤاد الآن، لن يذهب أحد، اللعنة.

ama kalbi kırılmış bu gay çift için halk desteği Kuzey Virginia'daki özgürlükçülerin sizi sevmelerini sağlayacaktır.
لكن دعمك الشعبي من محبوك الشواذ مكسورو الفؤاد

11 yasinda, kalbi kirik bir çocugu alip ona bir yuva ve dünyalar dolusu sevgi verdin.
أخذت فتى في الحادية عشر من عمره منكسر الفؤاد ومنحته ديارًا والكثير من الحب

Bırak Elizabeth'e kalbi kırık yalnız bir Kraliçe olduğum haberlerini versin.
الى اليزابيث بأنني انا الملكه الوحيده المحطمه الفؤاد

- Hey, benim kendimi ne kadar kötü hisettiğimi düşün onu gözyaşlarıyla kalbi kırık eve gelirken görmek.
-ضميري يؤنبني -تصور شعوري برؤية تلك الحسناء تعود للمنزل مكسورة الفؤاد وتدمع

Bir ebeveyn kaybetmek kalbi yaralar.
فقدان أحد الوالدين يفطر الفؤاد

kalbi kırık bir şekilde halkını yönetmek üzere geri döndü.
عادت منفطرة الفؤاد لقيادة شعبها

Senin ülkendeki herkes senin kadar acımasız mı?
أكلّ من بلدك متحجّر الفؤاد مثلك؟

Castillo gibiler acımasız. Bu aileleri sömürüyorlar.
فالرجال مثل (كاستيلو) متحجرو الفؤاد إنّهم يقتاتون على العائلات

Kalbim kırıldı, ama yine de Deep Purple çalabilirim.
"أنا محطم الفؤاد ولكننى لا أستمع لـ"ديب بربل - ماذا عن فرقة "كينكس"؟

Şimdi fark ettim tüm bu kalp kırıklıklarının, tüm mücadelenin bir anlamı var.
أدرك الآن أن كـل آلام الفؤاد وكـل ذلك الكفـاح كـان لـه غـاية

Stanley, öğretmenler senin yaşında hep kalpsiz ve soğuk bulunur, ...ama daha sonra bunun senin iyiliğin için olduğunu anlayacaksın.
اسمع يا (ستانلي)، أعرف أنّه بسنّك قد تشعر بأنّ المُدرسين مُتحفظون ومتحجرو الفؤاد لكنّك ستفهم لاحقاً أنّه قام بذلك لمصلحتك