"الفائتة" - Translation from Arabic to Turkish

• Geçen
• Dün
• yaptım
• beş

Geçen 4,5 milyar yıl içinde Dünya'nın yörüngesi istikrarlı olmuştur.
وظلّ مدار الأرض مستقرًا طيلة الـ 4.5 بليون سنة الفائتة

Aidan ile ben, Geçen gece ilk kez birlikte olduk.
انا و ايدين كنا معا فى الليلة الفائتة لأول مرة.

Kayıtlı teklif sahibi Geçen sene altı kere kullandığımız paravan şirkete dayanıyor.
المسجل المزايّد يتتبع لكيّ يقصف الشركة الذيّ إستخدمناها ست مراتٍ بالسنة الفائتة.

Oğulların o sihirli arabanla, Dün gece Surrey'ye gidip dönmüş.
لقد طار ابناؤك بسيارتك المسحورة حتى سواري وعادوا الليلة الفائتة

Dün gece tüm şehir sokaklara dökülmüş kutlama yapıyordu çünkü sonunda geldiğini duymuştuk.
الليلة الفائتة , المدينة بأكملها كانت تحتفل بالشوارع لأننا علمنا أنك أخيراً وصلت

Geçen sene amı götü fena dağıtmasaydım hâlen beraber olacaktık.
نعم, لكن إن يسوء وضعي السنة الفائتة, كنا لنكون سوياً

- Temizledim ama Geçen yýl karaciðer nakli olduðundan doku reddi ilacý kullandýðý için iyileþme süreci birazcýk düzensiz geçiyor.
أجل، ولكنّه قام بزراعة كبد في السنة الفائتة .. ومع الأدوية المكافحة للعدوى ، عملية التعافي لديه أصبحت غير منتظمة

Frank Geçen yıl Nairobi'de aa kurtarma girişimi bacağını kaybetti.
خسر فرانك قدمه في محاولة إنقاذ في نيروبي السنة الفائتة

İşte beni kurtaran görevlilerden biri olan Andy ile benim nefis bir fotoğrafımız. Daha Geçen sene çekildi.
هنا صورة مذهلة لأحد فريق الانقاذ انا واندي التقطناها السنة الفائتة

Geçen sefer çizgi film göstermişlerdi, sanki hâlâ ufacık çocuğuz.
المرة الفائتة عرضوا فيلماً تافهاً وكأننا ما زلنا في الحضانة!

Geçen sabah Villette'in evinin önünde konuşurken görmüşler.
لقد شاهدونا ونحن نتحدث معاً خارج منزل فاليت الليلة الفائتة

O tekneyi aldım. Geçen yıl havuz yaptırdık. Sadece yeni bir arabaya ihtiyacım var.
حصلت على قارب، ووضعت البركة في السنة الفائتة ، لا ينقصني سوى السيارة

Geçen aylardaki yardımların için de teşekkür ederim.
و شكرًا على مساعدّتكِ بالأشهر الفائتة. إهتم بزوجتك و ولدك.

Geçen gece, dostum Cinque'le konuşuyordum.
الليلة الفائتة كنت أتكلم إلى صديقى سينكيه

Marge, sana Geçen akşamki şeyleri hiç söylememeliydim.
مارج , أشعر بأنه لم يتوجب علي قول ما قلته لكِ في الليلة الفائتة

Dün gece bir kulüpte tanıştık ve bir kokain partisinde kelepçelendik.
إلتقينـا في الملهى الليلة الفائتة وقيدنـا نفسننا ببعض في حفلة مخذرات.

Turp gibiyim, bir tek Dün akşam Perckie C'lerim bitti.
آنا تام العافية بستثناء ان الادوية نفذت مني الليلة الفائتة

Hayır, ama o görünüşe Onun odasında Dün gece oldu.
كلا, لكن من الواضح أنها كانت في غرفته الليلة الفائتة.

Dün gece iyice düşündüm ve kalmaya karar verdim.
فكرت بالأمر الليلة الفائتة و قررت البقاء

Geçen akşam yemekte, bana söylediklerini yaptım.
نعم , الليلة الفائتة أثناء العشاء فعلت ما قلته لي

Şimdi gardiyanlardan biri bunun bazı mahkumların ölümleriyle bağlantı olabileceğini ima ediyor. Son beş ay içinde dokuz tane.
من أن تكون الجريمة متصلة بموت بعض السجناء، 9 خلال الأشهر القليلة الفائتة