"الفائز بجائزة" - Translation from Arabic to Turkish

• ödüllü
• ödülünü kazanan
• Ödülü
• ödülü kazanan
• Nobel Ödüllü

Bir grup hain şempanze Pulitzer ödüllü şair Lester Charles'ı kaçırdı.
إختطفَ الشاعر ليستر تشارلز الفائز بجائزة بوليتزر

Pulitzer ödüllü Eugene Emory ile konuşmuş.
تَكلّمتْ مع يوجين إموري، الفائز بجائزة بوليتزر.

Nobel ödüllü s.kim bir çita gibidir. Pürüzsüz, tehlikeli ve ölümcül.
قضيبيّ الفائز بجائزة "النوبل" يشبه الفهد الأملس، الخطير و الفتاك للغايّة.

1955'te Akademi ödülünü kazanan en iyi film, Marty'ydi.
مارتي.. فلم مارتي كان هو الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم عام 1955م

Bu Nobel ödülünü kazanan adam değil mi?
ذلك الرجل.. أليس هو الفائز بجائزة نوبل؟

Einstein Ödülü sahibi, tüm zamanların en önemli on fizikçilerinden biri,
الفائز بجائزة إينشتاين واحد من أهم علماء الفيزياء على مر العصور

Pulitzer Ödülü kazanan Darius Grayson ile aynı kişi mi?
هل هو نفس الفائز بجائزة بوليتزر الصحفية

Nobel ödüllü Frank Holland, çok uzun süredir eğitim haklarını kullanamayan ve kendisinin "dönüştürücü güç" olarak tanımladığı milyonlarca kadının sesi olmayı kendine görev edinmiş biri.
الفائز بجائزة نوبل هو فرانك هولند الذي جعل مهمته لتحقيق ما وصفه بالقوة التحويلية للكلمة المكتوبة لملايين النساء

Bekle, sen Heisman ödüllü Matt Leinart mısın? Evet, o benim.
انتظر,هل انت الفائز بجائزة هيزمان-جائزة تمنح للاعبي كرة القدم الامريكية للجامعات

Yanımızda Pulitzer ödüllü gazeteci Abe Leonard var.
مرحباً بعودتكم ينضم إلينا الفائز بجائزة الصحافة

Ben de Fizyoloji ya da Tıp alanında Nobel ödüllü birine e-posta attım ve görüşmeyi kabul etti.
حسنا لقد أرسلت بالبريد الإلكتروني إلى الفائز بجائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب فقال لي: "بالطبع, تعالي وتحدثي إلي"

Hafta içi ödüllü yerel ekibimizi takip etmeyi unutmayın.
"انتظرونا طوال عطلات الأسبوع لإضافاتنا الجديدة لفريقنا المحلي الفائز بجائزة"

BAFTA ödüllü yönetmen Terrence Pouncer'ın filmi.
"من المخرج الفائز بجائزة "بافتا تيرانس باونسر

Yerel Emmy ödüllü sunucumuz, Kent Brockman.
مع المذيع الفائز بجائزة (إيمي)، (كينت بروكمان)

Bu yılın En İyi Film ödülünü kazanan film...
أن الفائز بجائزة هذا العام لأحسن فيلم

En iyi matematik öğrencisi ödülünü kazanan...
الفائز بجائزة أفضل طالب رياضيات

Bayanlar ve baylar, sizlere bu yılın Harper Avery ödülünü kazanan Dr. Shane Ross'u takdim etmekten onur duyarım.
سيداتي سادتي، يشرفني أن أقدّم لكم الفائز بجائزة "هابر إيفري" هذا العام

Edgar Barış Ödülü'nü kazanan adam Luc Jacqnaud için mi çalışıyor sence?
هل تعتقد أن الفائز بجائزة ادجار للسلام يعمل مع جاككنوود؟

Evet, Nobel Barış Ödülü sahibini cinsel saldırı ile suçlamaya ben de öyle derim.
أجل.. اتهام الفائز بجائزة نوبل بالاعتداء الجنسي..

Tamam, bu yılın Nebulon Ödülü kazanan en çok satan kitabının arkadasındaki ekibe hoşgeldin diyelim.
أجل، هلاّ نرحب من فضلكم بالفريق الفائز بجائزة (نيبلون) لأفضل قصة مباعة لهذا العام

Nobel Ödülü kazanan Musevi romancı mı?
الروائي اليهودي الفائز بجائزة (نوبل)؟