"الفارطة" - Translation from Arabic to Turkish

• geçen
• Dün

geçen sene, robot bir cihaza ihtiyaç olmadığını farkettik.
في السنة الفارطة فقط توصّلنا إلى معرفة أنّنا في غنى عن أداة روبوتية.

Çocuğun takımı geçen yıl eyalet şampiyonasına gitmiş.
صبيان هذا الفريق ذهبو لبطولة الولاية السنة الفارطة

geçen yıl oyun başına ortalama en fazla 10 puan verdiler.
لقد عملوا فارقاً بعشر نقاط لكل مباراة في السنة الفارطة

Dün sarhoşken beni aradın ve gruba söylemememi istedin ki bu arada söylemedim.
إتصلت بي الليلة الفارطة وأنت ثمل ،وطلبـــت من ألاّ أخبر المجموعة

Dün gece Şef'e konuştum.
تحدّثت مع العظيم الليلة الفارطة

Merhaba. Evet, daha önce tanışmıştık. geçen yıl ki güzellik yarışmasında ikimizde jürideydik.
لقد التقينا سابقًا، كنا حكمين في مهرجان السنة الفارطة

Yaklaşık 6000 çalışanı var. geçen yıl 1.8 milyon dolar kazanç elde etmiş.
تمتلك حوالي 6000 موظف مبعيات السنة الفارطة بلغت 1.8 مليار

geçen akşam Allie'yle bana yaptıkların bizi gerçekten çok kötü bir duruma düşürdü.
ماذا فعلت لي و لآيلي الليلة الفارطة جعلتنا نبدو سيئين

geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık.
السنة الفارطة بـTED بلونغ بيتش، قمنا ببني تركيب يبني التراكيب.

geçen seneye kadar pansiyonda kalıyordum.
عشت في شاليه الضيوف لغاية السنة الفارطة

Scott, sihirli elini değdir bakalım geçen yıl Preakness işinde yaptığın gibi.
سكوت) ، ضع لمستك الخاصة عليها) مثلما فعلت مع (بريكنيس) السنة الفارطة

geçen sene 115'e düştü.
انخفض العدد الى 115 في السنة الفارطة

* İnanamayacaksın geçen gece olana, senle beni gördüm rüyamda *
* الليلة الفارطة لن تصدق * * الحلم الذي حضيت به حولك أنت وأنا *

Çünkü geçen sene biraz yalnız olmuştu.
لأنّ السنة الفارطة كنت وحيدة تقريباً

Subay David geçen yıl İsrail'e gönderilmişti.
الشرطية (دافيد) أرسلت لإسرائيل السنة الفارطة

Umarım geçen seneki gibi bu sene de sıkı çalışırsın.
صغيري (فابريس)، آمل بأن تكون تلميذاً نجيباً كما كُنت بالسّنة الفارطة

geçen sene Epcot'a gittiğimde kapmıştım.
أصبت بالحمّى السنة الفارطة (قبل أن أذهب إلى (إيبكو

Üç boyutlu olarak, Autodesk ve Arthur Olson ile geçen yıl TEDGlobal'de bir proje yaptık, Otonom parçalara baktık - Yani önceden bağlanmış olmayan, kendi kendilerine bir araya gelebilen bireysel parçalar.
بالنّسبة لثلاثيّات الأبعاد، قمنا بمشروع السنة الفارطة بـ TEDGlobal مع أوتودسك و آرثور أولسون حيث نظرنا إلى أجزاء ذاتيّة الحكم -- و الأجزاء الفرديّة الغير مرتبطة مسبقا التي يمكنها أن تتشكّل معا وحدها.

Dün gece yaşlı adamı gördüm arkasında çıyan olan adamı.
لقد رأيت الرجل الرّجل المسنّ، الليلة الفارطة الرجل ذو وشم أم المائة أرجل" في ظهره"

- Dün gece seninle Kyle'ın benim evimde olduğunuzu biliyorum.
.كنتما بمنزلي الليلة الفارطة