"الفارني" - Translation from Arabic to Turkish

• Varni

İsteğimi gerçekleştirip Bayen'ın katilini bulsaydın, Varni ölmezdi.
اذا فعلت ما طلبته منك وعثرت على قاتل باين هذا الفارني لم يكن ميت

- Varni eğitimi galiba. - Daha çok yaşama hevesi.
المزيد من التدريب الفارني بل رغبة أكثر في العيش

Bunu Varni'yi öldürmek için kullandı. Belki Bayen'ı da.
استخدمه لقتل الفارني, وربما باين ايضاً

- Varni elçisini karşıladıktan sonra nereye gittin?
بعدما رحبت برسول الفارني الى اين ذهبت

Bayen'ı ve Varni elçisini öldürmek için kullanıldı.
لقد استخدم لقتل باين ورسول الفارني

Varni'nin cesedinde, bulunması için bırakmış.
وتركته عند الفارني الميت, لكي نجده

- Banning rozeti. - Mesele Bayen ya da Varni ile ilgili değildi.
مشبك الباننغ - لم يكن الامر متعلق بباين او الفارني -

Geriye Varni kaldı.
مما يبقي الفارني.

Kendi kaderini kendin çizmek istiyorsan git Varni'yle anlaş.
إذا أردت أن تقضي علي حباتك (إذهب وتعامل مع (الفارني

Ben bir Varni'yim, sen de kardeşimsin.
انا الفارني وانت اخاي

Bunun yerine Varni'yi suçladı.
بدلا من ذلك, (فقد ألقي باللوم على (الفارني

Varni'deyken silahlarla eğitim görmüş müydün?
(عندما كنت مع (الفارني هل تدرب علي إستخدام الاسلحة

Varni madencilerden madenlerini istemişti.
الفارني) أرادوا من عمال المناجم ان بيعوا لهم) المعدن الخام

Bunun arkasında Varni varsa, Bregan'daki birileri onlara yardım ediyor olmalı.
اذا كان (الفارني) وراء هذا ، فأن شخص ما في (برجن) يساعدهم

Heorot'a daha fazla tuz yolladım ama Varni altını en iyi yüreklileri bile yoldan çıkarıyor.
ارسلت المزيد من الملح الى هبروت ولكن ذهب (الفارني) يفسد حتى افضل القلوب

Varni'nin Herot'un düşmanı olduğuna senin inandırdığını onu devirmek için Abrecan'la komplo kurduğunu mu?
أنه أنت من جعلتها تعتقد أن (الفارني) أعداء (هيروت) و تآمرت مع (أبركان) للإطاحة بها؟

Harika, sadık oğlun sana karşı hareket edenin ben olduğumu bilmesine rağmen suçu Varni'ye atan kişiydi.
إبنك الرائع المخلص هو من قام بإلقاء اللوم الخاطئ علي (الفارني) بالرغم أنه يعم أنه أنا من كان يتحرك ضدك

Sana karşı hareket edenin ben olduğumu bilmesine rağmen suçu Varni'ye atan kişiydi.
هو صاحب اللوم الكاذب علي (الفارني) على الرغم من انه كان يعرف انه أنا من كان وراء ذلك

Varni daha yakında. Hem Varni halkı çiftçi ya da balıkçı değil.
(الفارني) هم الأقرب و (الفارني) ليسوا من المزارعين والصيادين

Beowulf Varni'yi bize katılmaya ikna edemezse hepimiz öleceğiz zaten.
إذا (بيوولف) فشل في إقناع (الفارني) للانضمام لنا كلنا سنموت لامحالة